The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
met the old woman, when they laid hands on her and carrying her to the
house of the Chief of Police, stood waiting under his office windows
till he should come forth. Presently, the warders fell asleep, for
excess of watching with their chief, and old Dalilah feigned to follow
their example, till the ass-man and his fellows slept likewise, when
she stole away from them and, going in to the Wali’s Harim, kissed the
hand of the mistress of the house and asked her “Where is the Chief of
Police?” The lady answered, “He is asleep; what wouldst thou with him?”
Quoth Dalilah, “My husband is a merchant of chattels and gave me five
Mamelukes to sell, whilst he went on a journey. The Master of Police
met me and bought them of me for a thousand dinars and two hundred for
myself, saying, ‘Bring them to my house.’ So I have brought them.”——And
Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.
When it was the Seven Hundred and Fifth Night,
She continued, It hath reached me, O auspicious King, that the old
woman, entering the Harim of the Police-Master, said to his wife,
“Verily the Wali bought of me five slaves for one thousand ducats and
two hundred for myself, saying, ‘Bring them to my quarters.’ So I have
brought them.” Hearing the old woman’s story she believed it and asked
her, “Where are the slaves?” Dalilah replied, “O my lady, they are
asleep under the palace window”; whereupon the dame looked out and
seeing the Moorish barber clad in a Mameluke habit and the young
merchant as he were a drunken Mameluke[FN#204] and the Jew and the
dyer and the ass-driver as they were shaven Mamelukes, said in herself,
“Each of these white slaves is worth more than a thousand dinars.” So
she opened her chest and gave the old woman the thousand ducats,
saying, “Fare thee forth now and come back anon; when my husband
waketh, I will get thee the other two hundred dinars from him.”
Answered the old woman, “O my lady, an hundred of them are thine,
under the sherbet-gugglet whereof thou drinkest,[FN#205] and the other
hundred do thou keep for me against I come back,” presently adding,
“Now let me out by the private door.” So she let her out, and the
Protector protected her and she made her way home to her daughter, to
whom she related how she had gotten a thousand gold pieces and sold
her five pursuers into slavery, ending with, “O my daughter, the one
who troubleth me most is the ass-driver, for he knoweth me.” Said
Zaynab, “O my mother, abide quiet awhile and let what thou hast done
suffice thee, for the crock shall not always escape the shock.” When
the Chief of Police awoke, his wife said to him, “I give thee joy of
the five slaves thou hast bought of the old woman.” Asked he, “What
slaves?” And she answered, “Why dost thou deny it to me? Allah
willing, they shall become like thee people of condition.” Quoth he,
“As my head liveth, I have bought no slaves! Who saith this?” Quoth
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account