The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
she, “The old woman, the brokeress, from whom thou boughtest them; and
thou didst promise her a thousand dinars for them and two hundred for
herself.” Cried he, “Didst thou give her the money?” And she replied,
“Yes; for I saw the slaves with my own eyes, and on each is a suit of
clothes worth a thousand dinars; so I sent out to bid the sergeants
have an eye to them.” The Wali went out and, seeing the five
plaintiffs, said to the officers, “Where are the five slaves we bought
for a thousand dinars of the old woman?” Said they, “There are no
slaves here; only these five men, who found the old woman, and seized
her and brought her hither. We fell asleep, whilst waiting for thee,
and she stole away and entered the Harim. Presently out came a maid
and asked us:—Are the five with you with whom the old woman came?”;
and we answered, “Yes.” Cried the Master of Police, “By Allah, this
is the biggest of swindles!”; and the five men said, “We look to thee
for our goods.” Quoth the Wali, “The old woman, your mistress, sold
you to me for a thousand gold pieces.” Quoth they, “That were not
allowed of Allah; we are free-born men and may not be sold, and we
appeal from thee to the Caliph.” Rejoined the Master of Police, “None
showed her the way to the house save you, and I will sell you to the
galleys for two hundred dinars apiece.” Just then, behold, up came the
Emir Hasan Sharr al-Tarik who, on his return from his journey, had
found his wife stripped of her clothes and jewellery and heard from her
all that had passed; whereupon quoth he, “The Master of Police shall
answer me this” and repairing to him, said, “Dost thou suffer old women
to go round about the town and cozen folk of their goods? This is thy
duty and I look to thee for my wife’s property.” Then said he to the
five men, “What is the case with you?” So they told him their stories
and he said, “Ye are wronged men,” and turning to the Master of
Police, asked him, “Why dost thou arrest them?” Answered he, “None
brought the old wretch to my house save these five, so that she took a
thousand dinars of my money and sold them to my women.” Whereupon the
five cried, “O Emir Hasan, be thou our advocate in this cause.” Then
said the Master of Police to the Emir, “Thy wife’s goods are at my
charge and I will be surety for the old woman. But which of you
knoweth her?” They cried, “We all know her: send ten apparitors with
us, and we will take her.” So he gave them ten men, and the ass-driver
said to them, “Follow me, for I should know her with blue
eyes.”[FN#206] Then they fared forth and lo! they met old Dalilah
coming out of a by-street: so they at once laid hands on her and
brought her to the office of the Wali who asked her, “Where are the
people’s goods?” But she answered, saying, “I have neither gotten them
nor seen them.” Then he cried to the gaoler, “Take her with thee and
clap her in gaol till the morning;” but he replied, “I will not take
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account