The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Quoth the donkey-driver, “Allah torment thee, O Zurayk! The lady
hath miscarried and thou art no match for her husband. Why must thou
make a stench so early in the morning? I said to thee, ‘Bring her a
slice,’ but thou wouldst not.” Thereupon, he took his ass and went his
way and, as Zurayk still did not appear, Ali put out his hand to the
purse; but no sooner had he touched it than the bells and rattles and
rings began to jingle and the gold to chink. Quoth Zurayk, who
returned at the sound, “Thy perfidy hath come to light, O gallows-bird!
Wilt thou put a cheat on me and thou in a woman’s habit? Now take what
cometh to thee!” And he threw a cake of lead at him, but it went agley
and lighted on another; whereupon the people rose against Zurayk and
said to him, “Art thou a tradesman or a swashbuckler? An thou be a
tradesman, take down thy purse and spare the folk thy mischief.” He
replied, “Bismillah, in the name of Allah! On my head be it.” As for
Ali, he made off to the barrack and told Hasan Shuman what had
happened, after which he put off his woman’s gear and donning a
groom’s habit which was brought to him by his chief took a dish and
five dirhams. Then he returned to Zurayk’s shop and the fishmonger
said to him, “What dost thou want, O my master?”[FN#245] He showed him
the dirhams and Zurayk would have given him of the fish in the tray,
but he said, “I will have none save hot fish.” So he set fish in the
earthen pan and finding the fire dead, went in to relight it;
whereupon Ali put out his hand to the purse and caught hold of the end
of it. The rattles and rings and bells jingled and Zurayk said, “Thy
trick hath not deceived me. I knew thee for all thou art disguised as
a groom by the grip of thy hand on the dish and the dirhams.”— And
Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted
say.
When it was the Seven Hundred and Fifteenth Night,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account