The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
the Khan, come aid me!" Said they, "What is thy calamity now?"[FN#290]
And he answered, "The Ifrits in the chest say, 'We are hungry.'" Quoth
the neighbours one to other, "'Twould seem Khalif is hungry; let us
feed him and give him the supper-orts; else he will not let us sleep
to-night." So they brought him bread and meat and broken victuals and
radishes and gave him a basket full of all kinds of things, saying,
"Eat till thou be full and go to sleep and talk not, else will we break
thy ribs and beat thee to death this very night." So he took the basket
with the provaunt and entered his lodging. Now it was a moonlight night
and the moon shone in full sheen upon the chest and lit up the closet
with its light, seeing this he sat down on his purchase and fell to
eating of the food with both hands. Presently Kut al-Kulub spake again
and said, "Open to me and have mercy upon me, O Moslems!" So Khalif
arose and taking a stone he had by him, broke the chest open and
behold, therein lay a young lady as she were the sun's shining light
with brow flower-white, face moonbright, cheeks of rose-hue exquisite
and speech sweeter than sugar-bite, and in dress worth a thousand
dinars and more bedight. Seeing this his wits flew from his head for
joy and he said, "By Allah, thou art of the fair!" She asked him, "What
art thou, O fellow?" and he answered, "O my lady, I am Khalif the
Fisherman." Quoth she, "Who brought me hither?"; and quoth he, "I
bought thee, and thou art my slave-girl." Thereupon said she, "I see on
thee a robe of the raiment of the Caliph." So he told her all that had
betided him, from first to last, and how he had bought the chest;
wherefore she knew that the Lady Zubaydah had played her false; and she
ceased not talking with him till the morning, when she said to him, "O
Khalif, seek me from some one inkcase and reed-pen and paper and bring
them to me." So he found with one of the neighbours what she sought and
brought it to her, whereupon she wrote a letter and folded it and gave
it to him, saying, "O Khalif, take this paper and carry it to the
jewel-market, where do thou enquire for the shop of Abu al-Hasan the
jeweller and give it to him." Answered the Fisherman, "O my lady, this
name is difficult to me; I cannot remember it." And she rejoined, "Then
ask for the shop of Ibn al-'Ukáb."[FN#291] Quoth he, "O my lady, what
is an 'Ukab?"; and quoth she, "'Tis a bird which folk carry on fist
with eyes hooded." And he exclaimed, "O my lady, I know it." Then he
went forth from her and fared on, repeating the name, lest it fade from
his memory; but, by the time he reached the jewel-market, he had
forgotten it. So he accosted one of the merchants and said to him, "Is
there any here named after a bird?" Replied the merchant, "Yes, thou
meanest Ibn al-Ukab." Khalif cried, "That's the man I want," and making
his way to him, gave him the letter, which when he read and knew the
purport thereof, he fell to kissing it and laying it on his head; for
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account