The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then quoth one of the sons of the merchants, "My life on thee, O my
lord Nur al-Din, drink of this cup!" And another conjured him by the
oath of divorce and yet another stood up persistently before him, till
he was ashamed and taking the cup from the gardener, drank a draught,
but spat it out again, crying, "'Tis bitter." Said the young gardener,
"O my lord Nur al-Din, knowest thou not that sweets taken by way of
medicine are bitter? Were this not bitter, 'twould lack of the
manifold virtues it possesseth; amongst which are that it digesteth
food and disperseth cark and care and dispelleth flatulence and
clarifieth the blood and cleareth the complexion and quickeneth the
body and hearteneth the hen-hearted and fortifieth the sexual power in
man; but to name all its virtues would be tedious. Quoth one of the
poets,
'We'll drink and Allah pardon sinners all * And cure of ills by
sucking cups I'll find:
Nor aught the sin deceives me; yet said He * 'In it there be
advantage[FN#419] to mankind.'"
Then he sprang up without stay or delay and opened one of the cupboards
in the pavilion and taking out a loaf of refined sugar, broke off a
great slice which he put into Nur al-Din's cup, saying, "O my lord, an
thou fear to drink wine, because of its bitterness, drink now, for 'tis
sweet." So he took the cup and emptied it: whereupon one of his
comrades filled him another, saying, "O my lord Nur al-Din, I am thy
slave," and another did the like, saying, "I am one of thy servants,"
and a third said, "For my sake!" and a fourth, "Allah upon thee, O my
lord Nur al-Din, heal my heart!" And so they ceased not plying him with
wine, each and every of the ten sons of merchants till they had made
him drink a total of ten cups. Now Nur al-Din's body was virgin of
wine-bibbing, or never in all his life had he drunken vine-juice till
that hour, wherefore its fumes wrought in his brain and drunkenness was
stark upon him and he stood up (and indeed his tongue was thick and his
speech stammering) and said, "O company, by Allah, ye are fair and your
speech is goodly and your place pleasant; but there needeth hearing of
sweet music; for drink without melody lacks the chief of its
essentiality, even as saith the poet,
'Pass round the cup to the old and the young man, too, And take
the bowl from the hand of the shining moon,[FN#420]
But without music, I charge you, forbear to drink; I see even
horses drink to a whistled tune.'"[FN#421]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account