The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She pursued: It hath reached me, O mighty monarch, that King Wird Khan
said to his Wazir, "Indeed, I have left my whilome inclination to women
and have altogether renounced my infatuation for them; but how shall I
do to punish them in retaliation of their misdeeds? For the slaying of
thy sire Shimas was of their malice and not of my own will, and I know
not what ailed my reason that I consented with their proposal to slay
him " Then he cried, "Ah me!" and groaned and lamented, saying
"Well-away and alas for the loss of my Wazir and his just judgment and
admirable administration and for the loss of his like of the Wazirs and
Heads of the State and of the goodliness of their apt counsels and
sagacious!" "O King," quoth the boy-minister, "Know that the fault is
not with women alone, for that they are like unto a pleasing stock in
trade, whereto the lusts of the lookers-on incline. To whosoever
lusteth and buyeth, they sell it, but whoso buyeth not, none forceth
him to buy; so that the fault is of him who buyeth, especially if he
know the harmfulness of that merchandise. Now, I warn thee, as did my
sire before me, but thou acceptedest not to his counsel." Answered the
King, "O Wazir, indeed I have fixed this fault upon myself, even as
thou hast said, and I have no excuse except divine foreordainment."
Rejoined the Wazir, "O King, know that Almighty Allah hath created us
and endowed us with capability and appointed to us freewill and choice;
so, if we will, we do, and if we will, we do not. The Lord commanded us
not to do harm, lest sin attach to us; wherefore it befitteth us to
take compt of whatso is right to do, for that the Almighty biddeth us
naught but good in all cases and forbiddeth us only from evil; but what
we do, we do of our own design, be it fair or faulty." Quoth the King,
"Thou sayest sooth, and indeed my fault arose from my surrendering
myself to my lusts, albeit often and often my better self warned me
from this, and thy sire Shimas also warned me often and often, but my
lusts overcame my wits. Hast thou then with thee aught that may
withhold me from again committing this error and whereby my reason may
be victorious over the desires of my soul?" Quoth the Wazir, "Yes: I
can tell thee what will restrain thee from relapsing into this fault,
and it is that thou doff the garment of ignorance and don that of
understanding, and disobey thy passions and obey thy Lord and revert to
the policy of the just King thy sire, and fulfil thy duties to Allah
the Most High and to thy people and apply thyself to the defence of thy
faith and the promotion of thy subjects' welfare and rule thyself
aright and forbear the slaughter of thy people; and look to the end of
things and sever thyself from tyranny and oppression and arrogance and
lewdness, and practice justice, equity and humility and bow before the
bidding of the Almighty and apply thyself to gentle dealing with those
of His creatures over whom He set thee and be assiduous as it besitteth
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account