The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
passed the evening in the saloon, till the handmaid came in according
to custom, and brought them the drink. Her master drank and fell
asleep, whilst naught betided Kamar al-Zaman for that his cup was
wholesome and there was no trick therein. Then came Halimah who sat
down atoying with him, whilst the slave-girl transported the jeweller's
goods to Kamar al-Zaman's house by the secret passage. Thus they did
till morning, when the handmaid awoke her lord and gave them to drink
coffee, after which they went each his own way. On the third day the
wife brought out to him a knife of her husband's, which he had chased
and wrought with his own hand, and which he priced at five hundred
dinars. But there was no knife like it and because of the eagerness
with which folk sought it of him, he had laid it up in a chest and
could not bring himself to sell it to any one in creation. Quoth she,
"Take this knife and set it in thy waist shawl and go to my husband and
sit with him. Then pull out the knife and say to him, 'O master, look
at this knife I bought to-day and tell me if I have the worst or the
best of the bargain.' He will know it, but will be ashamed to say to
thee, 'This is my knife;' so he will ask thee, 'Whence didst thou buy
it and for how much?'; and do thou make answer, 'I saw two
Levantines[FN#424] disputing and one said to the other, 'Where hast
thou been?' Quoth his companion, 'I have been with my mistress, and
whenever I foregather with her, she giveth me ten dirhams; but this day
she said to me, 'My hand is empty of silver for thee to day, but take
this knife of my husband's.' So I took it and intend to sell it.' The
knife pleased me and hearing his tale I said to him, 'Wilt thou sell it
to me?' when he replied, 'Buy.' So I got it of him for three hundred
gold pieces and I wonder whether it was cheap or dear.' And note what
he will say to thee. Then talk with him awhile and rise and come back
to me in haste. Thou wilt find me awaiting thee at the tunnel mouth,
and do thou give me the knife." Replied Kamar al-Zaman, "I hear and I
obey," and taking the knife set it in his waist-shawl. Then he went to
the shop of the jeweller, who saluted him with the salam and welcomed
him and made him sit down. He spied the knife in his waist shawl, at
which he wondered and said to himself, "That is my knife: who can have
conveyed it to this merchant?" And he fell a-musing and saying in his
mind, "I wonder an it be my knife or a knife like it!" Presently Kamar
al-Zaman pulled it out and said to him, "Harkye, master; take this
knife and look at it." Obayd took it and knew it right well, but was
ashamed to say, "This is my knife;"— And Shahrazad perceived the dawn
of day and ceased saying her permitted say.
When it was the Nine Hundred and Seventy-third Night,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account