The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
suspicion was lifted from my heart." Rejoined she, "O man, there is now
no good in thee!" And he fell to excusing himself to her, till he
appeased her; after which he fared forth and returned to his shop. Next
day, she gave Kamar al-Zaman her husband's watch, which he had made
with his own hand and whereof none had the like, saying, "Go to his
shop and sit by his side and say to him, 'I saw again to- day him whom
I saw yesterday. He had a watch in his hand and said to me, 'Wilt thou
buy this watch?' Quoth I, 'Whence hadst thou it?'; and quoth he, 'I was
with my mistress and she gave me this watch.' So I bought it of him for
eight-and-fifty gold pieces. Look at it: is it cheap at that price or
dear?' Note what he shall say to thee; then return to me in haste and
give me the watch." So Kamar al-Zaman repaired to the jeweller and did
with him as she had charged him. When Obayd saw the watch, he said,
"This is worth seven hundred ducats;" and suspicion entered into him.
Then the youth left him and returning to the wife, gave her back the
watch. Presently, her husband suddenly came in snorting, and said to
her, "Where is my watch?" Said she, "Here it is;" and he cried, "Give
it to me." So she brought it to him and he exclaimed, "There is no
Majesty and there is no Might save in Allah, the Glorious, the Great!";
and she too exclaimed, "O man, there is something the matter with thee.
Tell me what it is." He replied, "What shall I say? Verily, I am
bewildered by these chances!" And he recited these couplets,[FN#426]
"Although the Merciful be doubtless with me,
Yet am I sore bewildered, for new griefs
Have compassed me about, or ere I knew it,
I have endured till Patience self became
Impatient of my patience.—I have endured
Waiting till Heaven fulfil my destiny.—
I have endured till e'en endurance owned
How I bore up with her; (a thing more bitter
Than bitter aloes) yet though a bitterer thing
Is not, than is that drug it were more bitter
To me should Patience leave me unsustained."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account