The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Whereupon one of them came forward and craved the King's permission to
speak, which being granted, he said, "Know, O King, that thy Wazir
Shimas is nowise unable to interpret this thy dream; but he shrank from
troubling thy repose. Wherefore he disclosed not unto thee the whole
thereof; but, an thou suffer me to speak, I will expose to thee that
which he concealed from thee." The King replied, "Speak without respect
for persons, O interpreter, and be truthful in thy speech." The
interpreter said, "Know then, O King, that there will be born to thee a
boy- child who shall inherit the Kingship from thee, after thy long
life; but he shall not order himself towards the lieges after thy
fashion; nay, he shall transgress thine ordinances and oppress thy
subjects, and there shall befal him what befel the Mouse with the
Cat[FN#60]; and I seek refuge with Almighty Allah[FN#61]!" The King
asked, "But what is the story of the Cat and the Mouse?"; and the
interpreter answered "May Allah prolong the King's life! They tell the
following tale of
The Mouse and the Cat.
A grimalkin, that is to say, a Cat, went out one night to a certain
garden, in search of what she might devour, but found nothing and
became weak for the excess of cold and rain that prevailed that night.
So she sought for some device whereby to save herself. As she prowled
about in search of prey, she espied a nest at the foot of a tree, and
drawing near unto it, sniffed thereat and purred till she scented a
Mouse within and went round about it, seeking to enter and seize the
inmate. When the Mouse smelt the Cat, he turned his back to her and
scraped up the earth with his forehand, to stop the nest-door against
her; whereupon she assumed a weakly voice and said, "Why dost thou
thus, O my brother? I come to seek refuge with thee, hoping that thou
wilt take pity on me and harbour me in thy nest this night; for I am
weak because of the greatness of my age and the loss of my strength,
and can hardly move. I have ventured into thy garden tonight, and how
many a time have I called upon death, that I might be at rest from this
pain! Behold, here am I at thy door, prostrate for cold and rain and I
beseech thee, by Allah, take of thy charity my hand and bring me in
with thee and give me shelter in the vestibule of thy nest; for I am a
stranger and wretched and 'tis said, 'Whoso sheltereth a stranger and a
wretched one in his home his shelter shall be Paradise on the Day of
Doom.' And thou, O my brother, it behoveth thee to earn eternal reward
by succouring me and suffering me abide with thee this night till the
morning, when I will wend my way."—And Shahrazad perceived the dawn of
day and ceased saying her permitted say.
When it was the Nine Hundred and First Night,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account