The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
went on giving them to every beggar who passed till the call to
noon-prayer. Then they entered the Cathedral-mosque and prayed
the noon-prayers, and what was left him of the thousand gold
pieces he scattered on the heads of the worshippers. This drew
the people’s attention to him and they blessed him, whilst the
merchants marvelled at the abundance of his generosity and
openhandedness. Then he turned to another trader and borrowing of
him other thousand ducats, gave these also away, whilst Merchant
Ali looked on at what he did, but could not speak. He ceased not
to do thus till the call to mid-afternoon prayer, when he entered
the mosque and prayed and distributed the rest of the money. On
this wise, by the time they locked the doors of the bazar,[FN#37]
he had borrowed five thousand sequins and given them away, saying
to every one of whom he took aught, “Wait till my baggage come
when, if thou desire gold I will give thee gold, and if thou
desire stuffs, thou shalt have stuffs; for I have no end of
them.” At eventide Merchant Ali invited Ma’aruf and the rest of
the traders to an entertainment and seated him in the upper end,
the place of honour, where he talked of nothing but cloths and
jewels, and whenever they made mention to him of aught, he said,
“I have plenty of it.” Next day, he again repaired to the
market-street where he showed a friendly bias towards the
merchants and borrowed of them more money, which he distributed
to the poor: nor did he leave doing thus twenty days, till he had
borrowed threescore thousand dinars, and still there came no
baggage, no, nor a burning plague.[FN#38] At last folk began to
clamour for their money and say, “The merchant Ma’aruf’s baggage
cometh not. How long will he take people’s monies and give them
to the poor?” And quoth one of them, “My rede is that we speak to
Merchant Ali.” So they went to him and said, “O Merchant Ali,
Merchant Ma’aruf’s baggage cometh not.” Said he, “Have patience,
it cannot fail to come soon.” Then he took Ma’aruf aside and said
to him, “O Ma’aruf, what fashion is this? Did I bid thee
brown[FN#39] the bread or burn it? The merchants clamour for
their coin and tell me that thou owest them sixty thousand
dinars, which thou hast borrowed and given away to the poor. How
wilt thou satisfy the folk, seeing that thou neither sellest nor
buyest?” Said Ma’aruf, “What matters it[FN#40]; and what are
threescore thousand dinars? When my baggage shall come, I will
pay them in stuffs or in gold and silver, as they will.” Quoth
Merchant Ali, “Allah is Most Great! Hast thou then any baggage?”;
and he said, “Plenty.” Cried the other, “Allah and the
Hallows[FN#41] requite thee thine impudence! Did I teach thee
this saying, that thou shouldst repeat it to me? But I will
acquaint the folk with thee.” Ma’aruf rejoined, “Begone and prate
no more! Am I a poor man? I have endless wealth in my baggage and
as soon as it cometh, they shall have their money’s worth two for
one.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account