The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
the sight of folk’s countries: indeed, he hath no need of
strangerhood for the sake of gain and profit, having wealth that
fires cannot consume, and I am one of his servants.” And he
ceased not to extol him, till they set him above their heads and
began to tell one another of his qualities. Then they gathered
round him and offered him junkets[FN#32] and sherbets, and even
the Consul of the Merchants came to him and saluted him; whilst
Ali proceeded to ask him, in the presence of the traders, “O my
lord, haply thou hast brought with thee somewhat of such and such
a stuff?”; and Ma’aruf answered, “Plenty.” Now Ali had that day
shown him various kinds of costly clothes and had taught him the
names of the different stuffs, dear and cheap. Then said one of
the merchants, “O my lord, hast thou brought with thee yellow
broad cloth?”: and Ma’aruf said, “Plenty”! Quoth another, “And
gazelles’ blood red[FN#33]?”; and quoth the Cobbler, “Plenty”;
and as often as he asked him of aught, he made him the same
answer. So the other said, “O Merchant Ali had thy countryman a
mind to transport a thousand loads of costly stuffs, he could do
so”; and Ali said, “He would take them from a single one of his
store-houses, and miss naught thereof.” Now whilst they were
sitting, behold, up came a beggar and went the round of the
merchants. One gave him a half dirham and another a
copper,[FN#34] but most of them gave him nothing, till he came to
Ma’aruf who pulled out a handful of gold and gave it to him,
whereupon he blessed him and went his ways. The merchants
marvelled at this and said, “Verily, this is a King’s bestowal
for he gave the beggar gold without count, and were he not a man
of vast wealth and money without end, he had not given a beggar a
handful of gold.” After a while, there came to him a poor woman
and he gave her a handful of gold; whereupon she went away,
blessing him, and told the other beggars, who came to him, one
after other, and he gave them each a handful of gold, till he
disbursed the thousand dinars. Then he struck hand upon hand and
said, “Allah is our sufficient aid and excellent is the Agent!”
Quoth the Consul, “What aileth thee, O Merchant Ma’aruf?”; and
quoth he, “It seemeth that the most part of the people of this
city are poor and needy; had I known their misery I would have
brought with me a large sum of money in my saddle-bags and given
largesse thereof to the poor. I fear me I may be long
abroad[FN#35] and ’tis not in my nature to baulk a beggar; and I
have no gold left: so, if a pauper come to me, what shall I say
to him?” Quoth the Consul, “Say, Allah will send thee thy daily
bread[FN#36]!”; but Ma’aruf replied, “That is not my practice and
I am care-ridden because of this. Would I had other thousand
dinars, wherewith to give alms till my baggage come!” “Have no
care for that,” quoth the Consul and sending one of his
dependents for a thousand dinars, handed them to Ma’aruf, who
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account