The Book of Vagabonds and Beggars, with a Vocabulary of Their Language
History
The Book of Vagabonds and Beggars, with a Vocabulary of Their Language
Begging -- Germany; German language -- Slang; Wayfaring life -- Germany
[3] Brant wrote this work, and superintended its progress through the
press whilst residing in this city.
[4] This printer carried on business at Augsburg, partly alone, partly
in connection with others, from 1505 to 1516. His editions of the
_Liber Vagatorum_ would seem therefore to have been printed between the
years 1512-16.
[5] Published at Wittemberg.
[6] The title-page of this edition is adorned with a facsimile of the
woodcut which occurs in Öglin’s edition,—the same, indeed, which is
given in this translation.
[7] _D’Aubigné, Hist. Ref._ vol. iv. p. 10 (1853).
[8] Consisting of nine leaves only. An edition appeared in 1603, and
a reprint of the first edition was published in Westminster in 1813
(8^{vo}).
[9] See page 21.
[10] Page 47.
[11] Literally “prisoners _let-loose_.”
[12] Debissern.
[13] In the original BILTREGERIN (_Bildtragerin_), _i.e._
Billet-wearers.
[14] BEULEN, bumps, or protuberances?
[15] ÜBERN SÖNZEN GANGER.
[16] GENSSCHERER, _i. e._ gansscherer.
[17] In the original KOT, i. e. _kat_.
[18] On this passage _Luther_ remarks:—“But now it is all over with
these too!”
[19] “Güt _und_ greym,” güt.
CHISWICK PRESS:—PRINTED BY WHITTINGHAM AND WILKINS,
TOOKS COURT, CHANCERY LANE.
End of Project Gutenberg's The Book of Vagabonds and Beggars, by Anonymous
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account