The Book of War: The Military Classic of the Far East: The Articles of Suntzu; The Sayings of WutzuSunzi, active 6th century B.C.
Philosophy
The Book of War: The Military Classic of the Far East: The Articles of Suntzu; The Sayings of Wutzu
Sunzi, active 6th century B.C.
Military art and science -- Early works to 1800; Strategy -- Early works to 1800; War -- Early works to 1800
If the ground and occasion be not known, the front cannot help the
rear; the left cannot support the right, nor the right the left, nor
the rear the front. For on occasion, the parts of the army are two
score leagues apart, while a distance of four or five leagues is
comparatively close.
The soldiers of Wu[10] are less than the soldiers of Yueh; but as
superiority in numbers does not of necessity bring victory, I say,
then, that we may obtain the victory.
If the enemy be many in number, prevent him from taking advantage of
his superiority, and ascertain his plan of operations. Provoke the
enemy and discover the state of his troops; feint and discover the
strength of his position. Flap the wings, and unmask his sufficiency or
insufficiency. By constant feints and excursions, we may produce on the
enemy an impression of intangibility, which neither spies nor art can
dispel.
The general makes his plans in accordance with the dispositions of
the enemy, and puts his hosts in motion; but the multitude cannot
appreciate the general's intention; they see the signs of victory, but
they cannot discover the means.
If a victory be gained by a certain stratagem, do not repeat it. Vary
the stratagem according to circumstances.
An army may be likened to water.
Water leaves dry the high places, and seeks the hollows. An army turns
from strength and attacks emptiness.
The flow of water is regulated by the shape of the ground; victory is
gained by acting in accordance with the state of the enemy.
The shape of water is indeterminate; likewise the spirit of war is not
fixed.
The leader who changes his tactics in accordance with his adversary,
and thereby controls the issue, may be called the God of war.
Among the five elements[11] there is no settled precedence; the four
seasons come and go; the days are long and short; and the moon waxes
and wanes. _So in war there is no fixity._
VII
BATTLE TACTICS
Sun the Master said:--
For the most part, military procedure is as follows:--
The general receives orders from his lord; assembles and settles
harmony among the forces, and takes the field.
There is nothing more difficult than Battle Tactics. Their difficulty
lies in the calculation of time and distance, and the reversal of
misfortune.
To make the enemy take a circuitous route by a show of gain, and then,
whilst starting after him, to arrive before him, is to be a master of
the art of manoeuvre.
The operations of an army may reap advantage; the wrangles of a
multitude are fraught with peril.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account