The Book of War: The Military Classic of the Far East: The Articles of Suntzu; The Sayings of WutzuSunzi, active 6th century B.C.
Philosophy
The Book of War: The Military Classic of the Far East: The Articles of Suntzu; The Sayings of Wutzu
Sunzi, active 6th century B.C.
Military art and science -- Early works to 1800; Strategy -- Early works to 1800; War -- Early works to 1800
The wise soldier, once in motion, does not waver, and is never at a
loss.
As has been said: "Know thyself; know the enemy; fear not for victory."
Also, if the season and the opportunity be realised, and the ground
known, complete victory is certain.
XI
THE NINE GROUNDS
Sun the Master said:--
In respect to the conduct of war there are:--
Distracting ground; disturbing ground; ground of contention;
intersecting ground; path-ridden ground; deeply-involved ground;
difficult ground; enclosed ground; death ground.
At all times, when the prince fights in his own territory, it is called
distracting[13] ground.
That ground a short way inside the enemy's border is called disturbing
ground.
Ground giving advantage to whichever side is in possession, is called
ground of contention.
Ground to which either side has access, is called intersecting ground.
Ground between three provinces first possession of which enables the
peoples of the earth to be controlled, is called path-ridden ground.
The interior of the enemy's country with many of his fortified towns in
rear, is called deeply-involved ground.
Mountain and forest, precipices, ravines, marsh and swamp, all places
where passage is hard, are called difficult ground.
A narrow entrance and winding outlet, where a small number can oppose a
large force, is called enclosed ground.
That ground where delay means disaster, is called death ground.
Wherefore, do not fight on distracting ground; do not linger on
disturbing ground.
If the enemy be in possession of disputed ground, do not attack.
In intersecting ground, do not interrupt the highways.
At the crossing of highways, cultivate intercourse.
When deeply involved, levy and store up the enemy's property.
Quickly depart from difficult ground.
On enclosed ground, use stratagem.
On death ground, fight.
The skilful fighters of old were at pains to disconnect the enemy's
front and rear; they cut asunder small and large forces of the enemy;
prevented mutual help between his officers and men; spread mistrust
between high and low. They scattered the enemy, and prevented him from
concentrating; if his soldiers were assembled, they were without unity.
If there be a chance of victory, move; if there be no chance of
success, stand fast.
If I were asked how a powerful and united force of the enemy should be
met, I would say: lay hands on what the enemy cherishes and he will
conform to our desires.
In war, above all, speed sustains the spirit of the troops. Strike
before the enemy is ready; and attack his unpreparedness from an
unexpected quarter.
With regard to war in foreign lands. When strangers in a far country
the soldiers are united and are proof against defeat. Plunder fertile
plains so that the army is fed; be careful of the health of the
soldiers; do not tire them uselessly; unite their minds; store up
strength; plan well and secretly. If there be no refuge the soldiers
will not fly from death.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account