The Book of War: The Military Classic of the Far East: The Articles of Suntzu; The Sayings of WutzuSunzi, active 6th century B.C.
Philosophy
The Book of War: The Military Classic of the Far East: The Articles of Suntzu; The Sayings of Wutzu
Sunzi, active 6th century B.C.
Military art and science -- Early works to 1800; Strategy -- Early works to 1800; War -- Early works to 1800
"If their general be stupid, and heedlessly trustful, he may be enticed
by fraud; if he be avaricious and careless of his fame, he may be
bribed with gifts. If he make unconsidered movements without plan, he
should be tired out and placed in difficulties. If the superiors be
wealthy and proud, and the inferiors avaricious and resentful, they
should be set against each other. An enemy that is undetermined, now
advancing and then retreating, whose soldiers have nought wherein to
put their trust, should be alarmed, and put to flight.
"When an enemy thinks lightly of the general, and desires to return
home, the easy roads should be blocked, and the difficult and narrow
roads opened; await their coming and capture them.
"If their advance be easy and retreat difficult, await their coming and
then advance against them.
"If their advance be difficult and retreat easy, then press and strike
them.
"An army that is camped in marshy ground, where there are no
water-courses, and long and frequent rains, should be inundated.
"An army that is camped in wild marshes, covered with dark and
overhanging grass and brambles, and swept by frequent high winds,
should be overthrown by fire.
"An army that has halted long without moving; whose general and
soldiers have grown careless, and neglect precautions, should be
approached by stealth, and taken by surprise."
Lord Wen asked, saying:--
"If the two armies be facing each other, and the name of the enemy's
general unknown, in what manner can we discover it?"
And Wu answered and said:--
"A brave man of low degree, lightly but well equipped, should be
employed. He should think only of flight and naught of advantage. Then,
if he observe the enemy's pursuit, if there be first a halt and then
an advance, order is established. If we retreat and the enemy pursue,
but pretend not to be able to overtake us, see an advantage but pretend
not to be aware of it, then their general may be called a wise general,
and conflict with him must be avoided. If their army be full of uproar;
their banners and standards disordered, their soldiers going about
or remaining of their own accord, some in line, others in column; if
such an enemy be eager to pursue, and see an advantage which they are
desperate to seize, then their general is a fool: even if there be a
host, they may be taken."
V
SUITING THE OCCASION
Lord Wen asked and said:--
"If strong chariots, good horses, strong and valiant soldiers suddenly
meet the enemy, and are thrown into confusion, and ranks broken, what
should be done?"
And Wu answered and said:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account