The books of the Apocrypha : $b their origin, teaching and contentsOesterley, W. O. E. (William Oscar Emil)
Religion
The books of the Apocrypha : $b their origin, teaching and contents
Oesterley, W. O. E. (William Oscar Emil)
Bible. Apocrypha -- Introductions
In dealing with Hellenistic influence upon the Jews of the Dispersion
it was necessary to make some reference first to the Dispersion
itself and its extent during the period under consideration. It began
as early as the end of the eighth century B.C. with the fall of the
northern kingdom, and the deportation to Assyria of many thousands of
Israelites which followed. The fall of the southern kingdom was the
cause of a further step in the process of dispersion. The communities
which consequently came into existence in Babylonia formed centres
from which the Jews emigrated in all directions. We have the evidence
of the Old Testament that such centres existed in Egypt by the middle
of the sixth century B.C., if not earlier. Contemporary documentary
evidence, which has recently come to light, shows that a colony of
Jews was settled at Elephantiné during the fifth century B.C. After
the conquests of Alexander, many Jews emigrated from the east to
western centres of Greek civilization, and various writers testify
to the ubiquity of the Jews. Alexandria was the most important centre
of the Dispersion from every point of view.
The cultured Jews were more influenced by the Hellenistic Movement
than the masses; both, however, held in the main to the fundamental
tenets of traditional Judaism. Nevertheless, apart from these, and
in spite of their observance, traditional Judaism became largely
transformed. The tolerant attitude of the Dispersion Jews towards the
Gentiles was in marked contrast to that of the Jews of Palestine.
Unlike these latter, again, a vigorous missionary propaganda was
carried on by the Jews of the Dispersion. There lay here, however,
a subtle danger; for the desire to make Judaism attractive to the
Gentiles resulted in requiring but scanty observance of its practices
from them; this reacted unfavourably upon the Jews themselves.
Further, a strongly syncretistic attitude characterized the Jews of
the Dispersion; even their conception of God was influenced by the
teaching of the Greek philosophers. The allegorization of Scripture
was another mark of Hellenistic influence. The recently found Assouan
_papyri_ offer a striking example of the astonishing faculty of
assimilation possessed by the Jews.
One of the most important products of the Hellenistic Movement
was the Septuagint, for which we have to thank the Jews of the
Dispersion. The origin of the name of this Greek Version of the
Hebrew Scriptures is to be found in a legend contained in the _Letter
of Aristeas_. In all probability the entire books of the Hebrew Canon
were translated into Greek by the beginning of the Christian era.
The most important point about the Septuagint, so far as we are here
concerned, is that it has given us the books of the Apocrypha.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account