An equally important statement which Papias makes with regard to the
composition of Mark, is made on the authority of John the Presbyter who
had been a personal follower of the Lord and was an elder contemporary
of Papias. It is at least possible that Papias derived his information
about Matt. from the same authority. It is almost inconceivable that
between the time of Papias and that of Irenaeus, whose life probably
overlapped that of Papias, the name of Matthew became wrongly affixed
to our first Gospel. We may therefore regard it as certain that in our
first Gospel is contained the book of sayings, which St. Matthew
himself wrote. In our third Gospel we find that St. Luke has inserted
much information with regard to our Lord's teaching which is apparently
derived from a version of the Logia. The order of the sayings is more
original in Luke than in Matt. The reason for this assertion is the
following:--
The two evangelists arrange the sayings of our Lord differently. In
more than two-thirds of the instances in which they seem to employ some
collection of _Logia_, they place their materials in a different
setting. It has often been remarked that St. Matthew places the
discourses of our Lord together in large blocks, while St. Luke records
them separately, and in many cases records the circumstances which led
up to them. Instances of this are--The Lord's Prayer (Matt. vi. 9-13
and Luke xi. 1-4); the treasure and the heart (Matt. vi. 19-21 and Luke
xii. 33, 34); God and Mammon (Matt. vi. 24 and Luke xvi. 13). It would
therefore seem plain that either one evangelist or the other altered
the places of these discourses. Examination makes it equally plain
that the alteration was made in Matt. Much of Matt. is arranged in
numerical forms, and this is especially true of those passages which
are not derived from Mark. The numbers 5, 10, and 7 are used as helps
to memory. Thus in Matt. we find _five_ chapters (called by the Jews
"Pereqs") of the sayings of our Lord, ending respectively at vii. 28;
xi. 1; xiii. 53, xix. 1; xxvi. 1. The {26} number five was a favourite
number with the Jews in such cases; thus we have five books of the
Pentateuch, five books of the Psalms, the five _Megilloth_ or festival
volumes, and the five parts of the _Pirqe Aboth_. In chs. viii. and
ix. we have a collection of _ten_ miracles, in spite of the fact that
three of these miracles are placed elsewhere by St. Mark and St. Luke.
The petitions of the Lord's Prayer are arranged as seven, there are
_seven_ parables in ch. xiii., _seven_ woes in ch. xxiii., and the
genealogy of our Lord is arranged in three _fourteens_. As these
numerical arrangements are specially characteristic of Matt., and
certainly appear to be caused by a desire to aid oral repetition, we
are led to the conclusion that the Logia are to be found in a less
artificial and therefore earlier form in Luke. We are also led once
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account