The Buke of the Order of Knyghthood: Translated from the French by Sir Gilbert Hay, KnightLlull, Ramon
Philosophy
The Buke of the Order of Knyghthood: Translated from the French by Sir Gilbert Hay, Knight
Llull, Ramon
Chivalry
La Quarte raison est, que ie considere plusieurs choses dictes de grans
clerez modernees que bien pensent entendre les Prophecies anciennes parlans
des maulx presens et dient que vng de la haulte lignee de France doit estre
celluy par qui les remdes seront donnez au siecle trauailant, et mis en
grande pestitance pour lesquelles raisons me suis efforce de faire aulcune
chose nouuelle affin que vostre ieunesse soit informee de plusieurs
entendemens de la saincte escripture et aussi affin que vostre personne
soit plus adonnee de faire secours a la saincte foy de Iesu Crist et faire
que les Prophecies qui sentendent de vostre digne personne et escriptures
soyent verifiez par voz bonne oeuures si vous supplie mon tres hault
Seigneur que rien que ie die en ce liure ne vueillez mespriser car ce que
iay mis en luy prent son fondement sus le droit canon et civil et sus
naturelle philosophie, qui nest aultre chose que raison de nature et aura
nom cestuy liure LARBRE DES BATAILLES pour fournir lequel liure me fault
trouuer matiere condecente a ce faire, si mest venu en ymaginacion faire
vng Arbre de Dueill, au dessus duquel pourrez veoir les regnes de Saincte
Eglise en grandes et merueilleuses tribulations. Apres pourrez veoir la
grande discention qui est auiourdhuy entre les Roys et Princes Crestiens.
Pareillement pourrez veoir le grande discencion et murmure qui est entre
les Nobles et les Communes. Et deuiseray mon Liure en quatre parties
principalles ainsi comme a plain est cy apres declaire dont en la premiere
partie sera faicte mention des tribulations de l'eglise jadis passees
devant l'advenement de Jesu Christ nostre Sauveur. En la seconde partie
sera traicte de la destruction des quatre grans royaulmes jadis. En la
tierce partie sera traicte des batailles en general. En la quarte partie
sera dit du battailles en special.
¶ QUELLES CHOSES APPARTIENNENT ESTRE FAICTES A TOUS BONS ROYS ET PRINCES.
CHAPITRE CLXXVI.
On disons aulcune chose des Roys pource que apres Lempereux ilz sont les
plus honnorez sur tous les aultres Princes. Et encores ce nom cy de Roy
selon la Saincte Escripture sembleroit estre de plus grande excellence que
le nom de Lempereur, car nostre Seigneur se nomme et appelle en plusieurs
lieux et endroitz de la saincte Escripture Roy des Roys et Seigneur de
Seigneurs.
Item, le benoist filz de Dieu en aulcuns lieux de la Saincte Escripture est
appele filz du Roy Dauid par humanite. Et ainsi par excellence de ce nom de
Roy appellons nous de lignage royal. Et en oultre selon la doctrine et
enseignement de Monseigneur, Sainct Paul Apostre qui preschoit au peuple en
leur admonestant que pour lhonneur et reuerence de Dieu ilz fussent soubmys
a toute creature humaine et en especial au Roy comme au plus noble et
excellent de tous les aultres mesmement en approuuant la dignite de ce nom
de Roy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account