The Buke of the Order of Knyghthood: Translated from the French by Sir Gilbert Hay, KnightLlull, Ramon
Philosophy
The Buke of the Order of Knyghthood: Translated from the French by Sir Gilbert Hay, Knight
Llull, Ramon
Chivalry
efferis to that hye and worthy Ordre till [gh]ong lordis barnis that war
lykly to cum to perfectioun. And that the knawlage thar of ware writtin in
bukis be wys men of knaulage, that knewe and had experience tharof, sa that
ignorant [gh]ong lordis barnis mycht first lere the science be study and
speculacioun, and syne efter thai mycht, quhen thai come eldar, lere the
practik of the Ordre, be conuersacioun, as to pas to diuers justis and
tournaymentis, to diuers realmes, in diuers voyagis and battaillis, sa
mycht thai haue the pratyk with the science; ffor vile thing is, to bere
office or ordre, and nocht to knawe the gouernaunce tharof throu wilfull
ignorance; ffor war nocht the sculis of clergy, mony errouris and
ignorauncis war in the warld mare na thare is. Bot sen thare is na sculis
of cheualrye, quhat maruaill is thouch thare be mony Knychtis vnwytty; ffor
war all Knychtis and clerkis but errour, than wald thai be till all the
laue of the warld a gude myroure, and than suld ilkane drede to do wrangis
and injuris till othir: And sen thir tua thingis gouernis and manetenis all
this warld--the tane the Spiritualitee, the tother the Temporalitee; and
thare is sa mony sculis in sere contreis of sciencis of clergy, and nocht
ane that men wate of the nobil Ordre of Cheualrye, than ar the gouernouris
and manetenouris of the said Ordre, to blame in thair awin proffit and
honour, quhare sa grete nede is, to be sa negligent.
Quharfor the Autour of this Buke prayis and requeris, and mekely makis
supplicacioun to the Magestee Ryall, and till all the company of the
Nobless and Chyualrye of the Realme, that thai assemble thame togidder, and
mak reformacioun of this grete fault that is maid to the Noble Ordre, and
the grete wrang that is done till it, in the fault of doctrine and teching
of the poyntis and propereteis of Noblesse, etc.
[Decoration]
TERTIUM CAPITULUM.
HOW SEN THE DOCTOURE HAS DECLARIT IN SUM PART THE POYNTIS OF THE ORDRE WITH
THE PROPERETEIS AND CONDICIOUNS,--NOW LYKIS IT HIM TO SPEKE OF THE OFFICE
THAT FOLLOWIS THE SAID ORDRE:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account