German fiction -- Translations into English; Netherlands -- History -- Eighty Years' War, 1568-1648 -- Fiction
good table and a beautiful young lady like our signorina, the gallants
are not far off. Among them was a very aristocratic gentleman of middle
age, the Marquis d'Avennes, whom her excellenza had expressly invited.
We had never received any prince with so much attention; but this was a
matter of course, for his mother was a relative of her excellenza. You
must know that my mistress; on her mother's side, is descended from a
family in Normandy. The Marquis d'Avennes was certainly an elegant
cavalier, but rather dainty than manly. He was soon madly in love with
Fraulein Anna, and asked in due form for her hand. Her excellenza
favored the match, and the father said simply: 'You will take him!'
He would listen to no opposition. Other gentlemen don't consult their
daughters when a suitable lover appears. So the signorina became the
marquis's betrothed wife, but the padrona said firmly that her niece was
too young to be married. She induced Junker Van Hoogstraten, whom she
held as firmly as a farrier holds a filly, to defer the wedding until
Easter. The outfit was to be provided during the winter. The condition
that he must wait six months was imposed on the marquis, and he went back
to France with the ring on his finger. His betrothed bride did not shed
a single tear for him, and as soon as he had gone, flung the engagement
ring into the jewel-cup on her dressing-table, before the eyes of the
camariera, from whom I heard the story. She did not venture to oppose
her father, but did not hesitate to express her opinion of the marquis to
her excellenza, and her aunt, though she had favored the Frenchman's
suit, allowed it. Yet there had often been fierce quarrels between the
old and young lady, and if the padrona had had reason to clip the wild
falcon's wings and teach her what is fitting for noble ladies, the
signorina would have been justified in complaining of many an exaction,
by which the padrona had spoiled her pleasure in life. I am sorry to
destroy the confidence of your youth, but whoever grows grey, with his
eyes open, will meet persons who rejoice, nay to whom it is a necessity
to injure others. Yet it is a consolation, that no one is wicked simply
for the sake of wickedness, and I have often found--how shall I express
it?--that the worst impulses arise from the perversion, or even the
excess of the noblest virtues, whose reverse or caricature they become.
I have seen base envy proceed from beautiful ambition, contemptible
avarice from honest emulation, fierce hate from tender love. My
mistress, when she was young, knew how to love truly and faithfully, but
she was shamefully deceived, and now rancor, not against an individual,
but against life, has taken possession of her, and her noble loyalty has
become tenacious adherence to bad wishes. How this has happened you will
learn, if you will continue to listen.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account