The Catholic World, Vol. 08, October, 1868, to March, 1869.Various
Religion
The Catholic World, Vol. 08, October, 1868, to March, 1869.
Various
Catholic Church -- Periodicals
For these revelations and for these reasons, every line in the
volume of Sir Henry Lytton Bulwer attracts attention and invites
scrutiny. Sir Henry's style, turn of thought, opinions, even his
words, must be weighed and studied, not only to gather the import
of their meaning, but the exact shade of meaning. In this
critical examination, it will be discovered Sir Henry adheres to
no fixed method or standard of composition. Sometimes he is easy,
smooth, and flowing as Joseph Addison; again he is terse as Dean
Swift; sometimes he is turgid and rambling as a plenipotentiary
who has particular instructions to communicate nothing in very
verbose sentences long drawn out, wherein he is neither choice in
his language nor correct in the common rules of grammar. Now,
diplomacy admits of all these varieties of writing, and Sir Henry
tries them all. No pent-up uniformity contracts the powers of his
rhetoric or vocabulary. In one paragraph he exercises the
precision of an algebraic formula; in another he wanders astray
in the collocation of phrases with unguarded looseness. For him
to write in his vernacular idiom must be something of an effort,
although he can write well when on his good behavior; but it is
evident he thinks in French. His ideas, thoughts, and some of his
opinions and principles have consequently a Gallic tinge, and
read like a translation; while others, if more cosmopolitan, are
limited to the tone pervading the diplomatic circle; and
diplomatists have among themselves a professional cant or set of
political dogmas, which in a class less polished and select would
be mistaken for a species of slang.
It is interesting and instructive to be made familiar with their
proverbial philosophy, but it does not follow the infallibility
of their proverbs must be recognized. Many of Sir Henry's
opinions, therefore, may meet with dissent on this side of the
water; much of his free and easy continental code he himself
would abhor if made applicable to British interests, British
politics, or British domestic ethics. In the cultivated opinion
of the United States, the continental standard of justifiable
policy is even more detestable, and ought to be in all climes and
countries, in every latitude and longitude on the face of the
earth.
{92}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account