The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels: Being the Sequel to The Traditional Text of the Holy GospelsBurgon, John William
Religion
The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels: Being the Sequel to The Traditional Text of the Holy Gospels
Burgon, John William
Bible. Gospels -- Criticism, Textual
[516] 'Deum nemo vidit umquam: nisi unicus filius solus, sinum patris
ipse enarravit.'--(Comp. Tertullian:--'Solus filius patrem novit et
sinum patris ipse exposuit' (Prax. c. 8. Cp. c. 21): but he elsewhere
(ibid. c. 15) exhibits the passage in the usual way.) Clemens
writes,--[Greek: tote epopteuseis ton kolpon tou Patrus, hon ho
monoogenes huios Theos monos exegesato] (956), and in the Excerpt.
Theod. we find [Greek: outos ton kolpon ton Patros exegesato ho Soter]
(969). But this is unintelligible until it is remembered that our Lord
is often spoken of by the Fathers as [Greek: he dexia tou hypsistou ...
kolpos de tes dexias ho Pater]. (Greg. Nyss. i. 192.)
[517] Ps. 440 (--[Greek: ho]): Marcell. 165, 179, 273.
[518] Marcell. 334: Theoph. 14.
[519] Marcell. 132. Read on to p. 134.
[520] Opp. ii. 466.
[521] Opp. iii. 23, 358.
[522] Greg. Nyss. Opp. i. 192, 663 ([Greek: Theos pantos ho monogenes,
ho en tois kolpois on tou Patros, outos eipontos tou Ioannou]). Also ii.
432, 447, 450, 470, 506: always [Greek: en tois kolpois]. Basil, Opp.
iii. 12.
[523] Basil, Opp. iii. 14, 16, 117: and so Eunomius (ibid. i. 623).
[524] Contra Eunom. _I have noted_ ninety-eight places.
[525] Cyril (iv. 104) paraphrases St. John i. 18 thus:--[Greek: autos
gar Theos on ho monogenes, en kolpois on tou theou kai patros, tauten
pros hemas epoiesato ten exegesin]. Presently (p. 105), he says that St.
John [Greek: kai "monogene theon" apokalei ton huion, kai "en kolpois"
einai phesi tou patros]. But on p. 107 he speaks quite plainly: [Greek:
"ho monogenes," phesi, "Theos, ho on eis ton kolpon tou patros, ekeinos
exegesato." epeide gar ephe "monogene" kai "Theon," tithesin euthys, "ho
on en tois kolpois tou patros."]--So v. 137, 768. And yet he reads
[Greek: huios] in v. 365, 437: vi. 90.
[526] He uses it seventeen times in his Comm. on Isaiah (ii. 4, 35, 122,
&c.), and actually so reads St. John i. 18 in one place (Opp. vi. 187).
Theodoret once adopts the phrase (Opp. v. 4).
[527] De Trin. 76, 140, 37a:--27.
[528] P. 117.
[529] Traditional Text, p. 113, where the references are given.
[530] Who quoted Arius' words:--'Subsistit ante tempora et aeones
_plenus Deus, unigenitus,_ et immutabilis.' But I cannot yet find
Tischendorf's reference.
[531] The reading [Greek: Huios] is established by unanswerable
evidence.
[532] The Gnostics Basilides and Valentinus were the direct precursors
of Apolonius, Photinus, Nestorius, &c., in assailing the Catholic
doctrine of the Incarnation. Their heresy must have been actively at
work when St. John wrote his first (iv. 1, 2, 3) and second (ver. 7)
Epistles.
[533] Rev. xxii. 19.
[534] [Greek: Epipedosin hemin hoi hairetikoi legontes; idou ouk anelabe
sarka ho Christos; ho deut. gar phesin anthr. ho k. ex ouranou.] Chrys.
iii. 114 b.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account