[535] [Greek: Ten gar kata sarka gennesin tou Christou anelein boulomenoi, enellaxan to, ho deuteros anthropos; kai epoiesan, ho deuteros Kyrios.] Dial. [_ap._ Orig.] i. 868.--Marcion had in fact already substituted [Greek: Kyrios] for [Greek: anthropos] in ver. 45: ('_the last Lord_ became a quickening spirit':) [Tertull. ii. 304]--a fabricated reading which is also found to have been upheld by Marcion's followers:--[Greek: ho eschatos Kyrios eis pn. zo.] Dial. _ubi supra_. [Greek: edei gar autous, ei ge ta euangelia etimon, me peritemnein ta euangelia, me mere ton euangelion exyphelein, me hetera prosthenai, mete logo, mete idia gnome ta euangelia prosgraphein.... prosgegraphekasi goun hosa beboulentai, kai exypheilanto hosa kekrikasi.] Titus of Bostra c. Manichaeos (Galland. v. 328). [536] Tertull. ii. 304, (_Primus homo de humo terrenus, secundus Dominus de Caelo_). [537] Dial [Orig. i.] 868, ([Greek: ho deuteros Kyrios ex ouranou]). [538] [Greek: To de panton chalepotaton en tais ekklesiastikais symphorais, he ton 'Apolinariston esti parresia.] Greg. Naz. ii. 167. [539] ii. 168,--a very interesting place. See also p. 87. [540] i. 831. [541] ii. 443, 531. [542] Pp. 180, 209, 260, 289, 307 (_primus homo de terrae limo_, &c.). [543] iii. 40. [544] iii. 114 four times: x. 394, 395. Once (xi. 374) he has [Greek: ho deut. anthr. ouranios ex ouranou]. [545] iv. 1051. [546] _Ap._ Thdt. v. 1135. [547] _Ap._ Galland. viii. 626, 627. [548] i. 222 (where for [Greek: anthr.] he reads [Greek: Adam]), 563. Also ii. 120, 346. [549] 'Adversus Manichaeos,'--_ap._ Mai, iv. 68, 69. [550] ii. 228:--[Greek: ouch hoti ho anthropos, etoi to anthropinon proslemma, ex ouranou en, hos ho aphron Apolinarios elerei]. [551] Naz. ii. 87 (=Thdt. iv. 62), 168.--Nyss. ii. 11. [552] _Ap._ Epiphan. i. 830. [553] 559 (with the Text. Recept.): iv. 302 not. [554] Hippolytus may not be cited in evidence, being read both ways. (Cp. ed. Fabr. ii. 30:--ed. Lagarde, 138. 15:--ed. Galland. ii. 483.)--Neither may the expression [Greek: tou deuterou ex ouranou anthropou] in Pet. Alex. (ed. Routh, Rell. Sacr. iv. 48) be safely pressed. [555] _Primus homo de terra, terrenus: secundus homo de caelo caelestis_.--i. 1168, 1363: ii. 265, 975. And so ps.-Ambr. ii. 166, 437. [556] ii. 298: iv. 930: vii. 296. [557] The places are given by Sabatier _in loc_. [558] Only because it is the Vulgate reading, I am persuaded, does this reading appear in Orig. _interp_. ii. 84, 85: iii. 951: iv. 546. [559] As Philastrius (_ap._ Galland. vii. 492, 516).--Pacianus (ib. 275).--Marius Mercator (ib. viii. 664).--Capreolus (ib. ix. 493). But see the end of the next ensuing note.