The Chaldean account of Genesis : $b Containing the description of the creation, the fall of man, the deluge, the tower of Babel, the times of the patriarchsSmith, George
Religion
The Chaldean account of Genesis : $b Containing the description of the creation, the fall of man, the deluge, the tower of Babel, the times of the patriarchs
Like the Babylonians and Assyrians of a later day, Sargon and his
subjects belonged to the Semitic stock, and were therefore related
to the Hebrews and the Arabians. But they were really intruders in
Chaldea. The primitive inhabitants of the country, the builders of
its cities, the inventors of the cuneiform system of writing, and
the founders of the culture and civilization which was afterwards
borrowed by the Semites, were of a wholly different race. They spoke
an agglutinative language of the same character as that of the modern
Turks or Finns, and were originally divided into two sections—the
inhabitants of Sumir or Shinar, the plain country, and the Accadians
or “Highlanders,” who had descended from the mountains of Elam
subsequently to the first settlement of their kinsfolk in Shinar. At
some date between B.C. 3000 and 2000, the Semitic population which
bordered upon Babylonia on the west, and had long been settled in some
of its western cities, such as Ur (now Mugheir), conquered Shinar or
Sumir. The Accadians, however, maintained their independence for a
considerable time after this conquest, until, finally, Accad also was
reduced under the sway of the Semitic kings. The old population of
the country was gradually absorbed, and its language became extinct.
The extinction of the Accadian or Sumerian language had already taken
place—at all events among the educated classes—at the time that Sargon
founded his library at Agané, and one of the chief reasons which led
to the compilation of the great work on astronomy, was the necessity
of preserving the astronomical and astrological observations recorded
in a language which was beginning to be forgotten. At the same time
Semitic translations of other portions of the old Accadian literature
were made. The library at Agané, however, was not the only place where
the work of translation went on; many other libraries existed, and
their scribes and readers had alike become Semites, who required works
written in their own tongue. The Semitic translations of Accadian works
which were made for the library of Erech, one of the earliest seats of
Semitic power, must have been considerably older than those made for
the library of Sargon.
The extinction of the Accadian language and the translation of Accadian
works into Semitic Babylonian are important facts for settling the
chronology of a document or inscription. Wherever we can show that a
Babylonian or Assyrian text is translated from an Accadian original,
or wherever we have a copy of that original itself, we may feel pretty
sure that we are dealing with something older than the eighteenth
century before the Christian era.
Mr. Smith believed that the “Exploits of the God Dibbara” was one
of the oldest of the mythological texts which have come down to us,
though he admitted that the mention of Assyria in it was in favour of a
somewhat later date.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account