The Chautauquan, Vol. 05, April 1885Chautauqua Literary and Scientific Circle
Philosophy
The Chautauquan, Vol. 05, April 1885
Chautauqua Literary and Scientific Circle
Chautauqua Institution -- Periodicals; Chautauqua Literary and Scientific Circle -- Periodicals
Curiously enough, the introduction of Aristotle to the doctors of the
church was through the Mohammedan Arabs. These men had, during a term
of centuries, been the continuers of the intellectual life of the race.
While through the long night of those ages of darkness the Christian
mind slept, the Arabian mind, waking, gave itself largely to the study
of Aristotle. The Greek philosopher was posthumously naturalized a
barbarian; for Aristotle’s writings were now translated from their
original tongue into Arabic. In this Arabic version, the celebrated
Ibn Roshd (chiefly famous under his latinized name A-verˈroës) knew
Aristotle and commented on him. The Arabic commentaries of Averroes were
translated into Latin, and the thought of Aristotle thus became once
more accessible to European students. Averroes (A. D. 1149-1198) himself
was of the Moors of Spain.
For centuries previous to the time when the son and successor of good
Haroun al Raschid,[2] known at least by name to the readers and lovers of
Tennyson, collected at Bagdad all the scattered volumes of Greek letters
that his agents could find in Armenia, Syria and Egypt—for centuries,
we say, previous to this, Aristotle suffered an almost complete arrest
and suspension of intellectual influence. That man would have been a
bold prophet who should then have predicted what a resurrection to power
awaited the slumbering philosopher.
Still earlier, however, than this, that is, during the interval between
the third Christian century and the sixth, Aristotle enjoyed a great
vogue. He was studied and commented on as if all human wisdom was
summed up in him. The spirit of independent and original philosophy had
perished, and whatever philosophic aptitude survived was well content to
exhaust itself in expounding Aristotle. Aristotle’s works became a kind
of common Bible to the universal mind of the Roman empire. This was the
period of the Greek scholiasts, so-called—in more ordinary language,
commentators.
Taking the reverse or regressive direction of history, we have thus run
back to a point of time some six or seven centuries subsequent to the
personal life and activity of Aristotle. During the latter half of these
centuries, Aristotle’s fame was gradually growing, from total obscurity
to its great culmination in splendor under the scholiasts.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account