The Chautauquan, Vol. 05, October 1884, No. 1 — John Shaqi
The Chautauquan, Vol. 05, October 1884, No. 1Chautauqua Literary and Scientific Circle
Science
The Chautauquan, Vol. 05, October 1884, No. 1
Chautauqua Literary and Scientific Circle
Chautauqua Institution -- Periodicals; Chautauqua Literary and Scientific Circle -- Periodicals
Why, then, do we in the United States of America speak English? Because
that language is the speech of the English, or the so-called, Anglo-Saxon
people? Because our forefathers came from England? Partly so. These
facts have certain relations with that into the causes of which we are
inquiring, but they do not wholly account for it. For although we are, in
the main, an English people, and the forefathers of most of us did come
from England, there are now many, although comparatively few, of us who
are of Irish or of German blood. Moreover, in Ireland there are millions
of Irishmen, Celts, who hate “the Saxon” (that is the English), but who
speak English, and whose forefathers have spoken it for many generations.
Now, the first reason why those Irishmen speak, and so long have spoken
English, is a very simple, bald and cogent one, and it is the very reason
of our speaking that language. It is, necessity: nothing more. The Celtic
Irishman whose race-tongue was Erse, spoke English for the very reason
that we, whose race-tongue it is, speak it; because he must speak it to
be understood; for no other reason. But how came this necessity about?
How came English speech into Ireland or into America, or, for that
matter, into England?
Language is a mere instrument of man’s convenience; as much so as a
spade or a knife, or any other tool. He uses it for the purpose of
communicating with those by whom he is surrounded; and he must give to
things and thoughts the names which they give them, or he might as well
be dumb. If they call a certain animal a horse, it will not do for him
to call it a _cheval_; and if they call it _un cheval_, it will not do
for him to call it _ung shovel_, as many persons have found in France to
their surprise and inconvenience. And if he is born and bred in France,
no matter how thoroughly English or Irish he may be in blood, he will
call it _un cheval_, without effort and without thought.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account