We do not know who first attached the English name “dragon” to the
Chinese conception “lung,” but it is hardly fair to the Oriental ruler
of the sea to be branded with the stigma which accompanies the English
designation. Since the recent revolution, several devout Westerners
have been heard to express their great satisfaction that the dragon
flag has now forever disappeared. A misconception of the use of the
word “dragon” had caused the speakers to confuse the evil monster
mentioned in the book of Revelation with the animal so highly revered
by the Chinese. The dragon of the Chinese differs from the generally
accepted Western idea in three striking particulars: in appearance, in
disposition, and in the regard in which it is held.
In appearance, the European conception varies but slightly from the
creature which was its probable prototype, save for the addition of a
pair of wings. The Chinese species is developed to a higher degree. The
latter has a more massive head from which protrude two branching horns.
This species, with the single exception of the Chih Lung, or Li Lung,
has no wings but travels from place to place upon the clouds.
A still greater difference between the two varieties exists in the
matter of disposition. The European dragon is usually portrayed as a
cruel monster, the personification of all that is evil, and the enemy
of man. Christian art represents it as opposed to law, harmony, and
progress and symbolic of sin and paganism. In this allegorical sense it
is painted in struggles with St. George, St. Michael, and St.
Sylvester, who personified Christianity and enlightenment. Saints and
martyrs are pictured in the process of crushing the dragon beneath
their feet. The Chinese dragon, on the other hand, is in this respect
very nearly its antithesis. It is a beneficent creature, a friend to
man. It brings the rain which produces the crops that in turn supply
his food.
The third point of distinction between the two dragons lies in the
esteem in which it is held. The Western species was a horrible,
loathesome creature, shunned and dreaded by all mortals, while the
Asiatic dragon is held in reverence and even worshiped by the Chinese.
This creature is in fact so highly revered that one of the most sacred
titles which was bestowed upon the emperors was “The True Dragon.”
CHAPTER SEVEN
QUAINT BELIEFS ABOUT THE DRAGON
“The whiskers of the dragon,” according to a book of the Yuan dynasty,
“are three feet long and purple in color. If dragon whiskers are
mounted upon a crystal handle like a horsehair whip and are placed in a
room at night, flies and mosquitoes will not enter.” We are further
informed that “if this instrument is swished through the air it will
make such a noise that chickens, dogs, cows, and horses on hearing it
will try to hide. If dragon whiskers are placed in deep water all
scale-covered animals will swim immediately to the spot, thinking that
their master, the dragon, is there.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account