Chinese drama -- History and criticism; Theater -- China
are in general quite similar to the types of present-day drama, a
discussion of which is given in a later chapter. In the printed texts of
the play characters are designated not by their names, but by the rôles
which they play.
The classical drama of China offers many interesting parallels to
different stages in the development of our drama, though it nowhere
equals the plays of our great masters. Its greatest height reaches the
level of perhaps the pre-Shakespearean drama in content, construction,
and manner of presentation. The presentation of Chinese plays with
the projecting platform stage, the lack of scenery and the emphasis
on gorgeous costume, the playing of female parts by male actors, the
extemporizing of clowns, and the use of music in “flourish” and “alarums”
offers a strikingly close parallel to Elizabethan staging. But that is a
chapter by itself.
In the consideration of Chinese drama a few facts of Chinese life
must be borne in mind. The beau ideal in the Middle Kingdom is not the
warrior, but the scholar. There is no hereditary aristocracy, but wealth
and power falls to him who distinguishes himself in the competitive
examinations and thus becomes viceroy of a province or some other type
of high official. The passing of the examination therefore serves as the
_deus ex machina_ in many plays, solving all knotty problems accumulated
by the fifth act. Marriages are arranged by the parents, and the romance
of courtship is a rare and forbidden fruit. The religious and ethical
background consists chiefly of a respect for the minute moral precepts of
Confucius, with some Buddhistic notions of reincarnation and some Taoist
superstitions impartially admixed.
To examine a few of the acknowledged masterpieces of the Yuan drama is
to invite fascinating comparisons. In “Chao Mei Hsiang” (Intrigue of a
Lady’s Maid) we have a young servant girl uniting two lovers, a sort of
Dorine of Molière’s “Tartuffe” in a Chinese setting. The destiny of the
young man and the girl have been settled beforehand by their parents,
much as Orgon in “Tartuffe” disposes of his daughter’s future:
_Enfin, ma fille, il faut payer d’obeissance,_
_Et montrer pour mon choix entière déférence._
The lovers in both plays revolt against parental authority, and in both
cases a happy ending is brought about indirectly through fortunate
intervention on the part of the monarch himself. The meat contained in
the Chinese play is about what “Tartuffe” would be with Tartuffe left out.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account