Chinese drama -- History and criticism; Theater -- China
Wu-niang’s immediate duty is to try to make peace between her aged
parents-in-law. Tsai’s wife is not slow in telling her husband “I told
you so” in regard to the evils that have followed their son’s departure,
while Tsai naturally enough does not become any calmer for being told
what a fool he is. To appease their wrath and to supply a bit of food
Wu-niang pawns the few hairpins and other ornaments that she possesses.
While his parents are slowly dying of hunger, Tsai-yung, by his brilliant
record, has attracted the attention of the emperor himself. The latter
orders that the daughter of Minister Niu, who has been refused to many a
deserving suitor, should be given to him. Niu is overjoyed to receive as
a son-in-law the candidate accorded the highest honors and immediately
sends a go-between to arrange the affair. However, she returns to
announce that Tsai-yung refuses, because he is married and has various
obligations toward his parents. But the real reason, she whispers, is
that the bride’s feet are too long. Minister Niu flies into a rage; he
says that no one would any longer respect his position if he were to
accept this refusal. He is going to speak to the emperor about it. Small
wonder that under the circumstances Tsai-yung’s petition to the emperor
to be allowed to return home is refused; instead he is again ordered to
marry Niu-hsi in a mandate beginning with the words, “If filial piety is
the basis of all virtues, then the perfection of all morals consists in
serving one’s prince.” With tears he leaves the imperial palace and must
submit to being married against his wishes to a second wife. He regrets
that he cannot return to his parents (does not seem to feel any regrets
about Wu-niang) and breaks out into a lamentation: “High reputation is a
tie that binds; good fortune is an iron chain. Fortune and reputation are
the instruments used by Heaven to inflict tortures on mankind!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account