Chinese drama -- History and criticism; Theater -- China
During the Ch’ing Dynasty the native music was gradually superseded by a
much cruder, less melodious product imported from barbarian lands. With
the old style of music went many of the better plays; in many cases they
were replaced by the so-called “military plays”, that is to say acrobatic
exhibitions of stage fighting to the accompaniment of crashing orchestral
pandemonium. Toward the end of the Ch’ing Dynasty the Yuan drama had
almost entirely vanished from the Peking stage. In a later chapter will
be found a fuller discussion of the newer types of music.
But the chief innovation in the drama under the Manchu rule came through
the influence of popular novels. Episodes from the famous novels read
by everybody were brought on the stage in ever-increasing numbers. The
novel, like the drama, is a literary form despised by the pundits and
it too began to flourish during the Mongol Dynasty when the literary
examinations were suppressed. Many novels are of unknown authorship,
because their authors considered such works as beneath their dignity.
But for the very reason that the authors did not employ the literary
language the great masses of the people were able to enjoy these stories.
Let it be remarked in passing that the novel is now coming into its own
and is receiving its just share of attention from scholars, at least
from the progressive ones. Doctor Hu Shih, of the National University,
Peking, has pointed out that it is the novel written in the vernacular
that has given to spoken Chinese such unity as it possesses, and that it
is through works in the popular language that a common speech for all
China may ultimately be achieved. To-day, of course, natives of Peking,
Shanghai, and Canton speak languages differing as widely as do those of
Berlin, Amsterdam, and London, or Rome, Paris, and Madrid. Due to the
crystallization of the written language, however, students from the three
Chinese centers can read one another’s letters, although, as I have often
observed in laboratories or on the playground, when they converse they
have recourse to English. It is due to their linguistic and literary
importance that Doctor Hu Shih has edited critical editions of about a
dozen famous Chinese novels.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account