Chinese drama -- History and criticism; Theater -- China
In his “Geschichte der chinesischen Litteratur” the German scholar
Wilhelm Grube, who knew the Chinese character well, remarks in discussing
the novel that a ruse or a sly calculation on the part of a warrior seems
to appeal to the Chinese much more than actual bravery on the battle
field. A number of plays taken from the story of “The Three Kingdoms”
bear out this point by reason of their perennial popularity. No play
perhaps is oftener acted than “The Ruse of the Empty City” (Kung Chuan
Chi). The famous hero Chu Ko-liang is in a city stripped of all its
defenders when suddenly a strong enemy force arrives. He orders the
gates to be opened wide as though peace were reigning throughout the
country, and seats himself on the wall above the gate. When the advance
guard of the enemy arrives it finds the commander, who more than any
other is known for his resourcefulness and his stratagems, calmly reading
a book in the face of the threatening attack. Naturally enough the enemy
fears an ambush of some sort and withdraws. By his calm Chu Ko-liang has
saved a city; his bluff has won.
[Illustration: WARRIOR ACROBATS]
Another “peculiar” (as Bret Harte would put it) play from the same
source is “Hsü Mu Ma Tsao” (Hsü’s Mother Curses Tsao Tsao). The famous
general Tsao Tsao found that he was being defeated continually through
the clever stratagems suggested to his opponent by a certain Hsü Su. He
therefore plotted to get this clever adviser into his hands in order
that he might profit by his knowledge of strategy. For this purpose he
kidnaped Hsü Su’s mother and sent a forged letter asking the son to
come to her. Filial piety demanded that Hsü Su obey and therefore he
came into Tsao Tsao’s camp only to be forced into the service of his
enemy. When Hsü Su’s mother heard how her son had been tricked she went
to Tsao Tsao’s tent, called him a man without honor, a traitor, and a
wretched deceiver. This scene, when the tottering old lady scolds in a
shrill voice, as only a Chinese woman can ma, is of course the _pièce de
résistance_ of the play. When she has spoken out her mind she returns to
her own tent and commits suicide. Although Tsao Tsao continued to hold
Hsü Su, yet the latter never offered a single stratagem to the general,
an outstanding piece of bravery according to the Chinese view. The very
favorite play from this novel is “Ch’un Yin Hui” (The Meeting of Many
Heroes). When this play is staged with the parts of the great heroes of
the novel filled by stars, the Chinese theater lovers feel that such an
ensemble offers about the finest thing possible. The plot again turns
chiefly upon a ruse by Chu Ko-liang. His side is facing tremendous odds
in the huge fleet of wooden vessels under the control of the enemy, and
therefore his commander decides to attack them with fiery arrows. Chu
Ko-liang is commissioned to procure 100,000 arrows, and is given for
this task five days, which he himself cuts down to three. Two and a half
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account