Chouans -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Then allow me to return there. I cannot sanction such robbery. Yes,
madame, I call it robbery. There may be honor in being robbed, but--”
“Well, well,” she said, interrupting him, “then I shall have your share
of the booty, and I am much obliged to you for giving it up to me; the
extra sum will be extremely useful, for my mother has delayed sending me
money, so that I am almost destitute.”
“Adieu!” cried the marquis.
He turned away, but the lady ran after him.
“Why won’t you stay with me?” she said, giving him the look,
half-despotic, half-caressing, with which women who have a right to a
man’s respect let him know their wishes.
“You are going to pillage that coach?”
“Pillage? what a word!” she said. “Let me explain to you--”
“Explain nothing,” he said, taking her hand and kissing it with the
superficial gallantry of a courtier. “Listen to me,” he added after a
short pause: “if I were to stay here while they capture that diligence
our people would kill me, for I should certainly--”
“Not kill them,” she said quickly, “for they would bind your hands,
with all the respect that is due to your rank; then, having levied the
necessary contribution for their equipment, subsistence, and munitions
from our enemies, they would unbind you and obey you blindly.”
“And you wish me to command such men under such circumstances? If my
life is necessary to the cause which I defend allow me at any rate to
save the honor of my position. If I withdraw now I can ignore this base
act. I will return, in order to escort you.”
So saying, he rapidly disappeared. The young lady listened to his
receding steps with evident displeasure. When the sound on the dried
leaves ceased, she stood for a moment as if confounded, then she
hastily returned to the Chouans. With a gesture of contempt she said
to Marche-a-Terre, who helped her to dismount, “That young man wants to
make regular war on the Republic! Ah, well! he’ll get over that in a few
days. How he treated me!” she thought, presently.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account