Chouans -- Fiction; French fiction -- Translations into English
The foregoing irksome details will explain both the weakness of the
Directory and the movement of this troop of men under escort of the
Blues. It may not be superfluous to add that these finely patriotic
Directorial decrees had no realization beyond their insertion among the
statutes. No longer restrained, as formerly, by great moral ideas, by
patriotism, nor by terror, which enforced their execution, these later
decrees of the Republic created millions and drafted soldiers without
the slightest benefit accruing to its exchequer or its armies. The
mainspring of the Revolution was worn-out by clumsy handling, and the
application of the laws took the impress of circumstances instead of
controlling them.
The departments of Mayenne and Ille-et-Vilaine were at this time under
the command of an old officer who, judging on the spot of the measures
that were most opportune to take, was anxious to wring from Brittany
every one of her contingents, more especially that of Fougeres, which
was known to be a hot-bed of “Chouannerie.” He hoped by this means to
weaken its strength in these formidable districts. This devoted soldier
made use of the illusory provisions of the new law to declare that he
would equip and arm at once all recruits, and he announced that he
held at their disposal the one month’s advanced pay promised by the
government to these exceptional levies. Though Brittany had hitherto
refused all kinds of military service under the Republic, the levies
were made under the new law on the faith of its promises, and with such
promptness that even the commander was startled. But he was one of those
wary old watch-dogs who are hard to catch napping. He no sooner saw the
contingents arriving one after the other than he suspected some secret
motive for such prompt action. Possibly he was right in ascribing it
to the fact of getting arms. At any rate, no sooner were the Fougeres
recruits obtained than, without delaying for laggards, he took
immediate steps to fall back towards Alencon, so as to be near a loyal
neighborhood,--though the growing disaffection along the route made
the success of this measure problematical. This old officer, who, under
instruction of his superiors, kept secret the disasters of our armies in
Italy and Germany and the disturbing news from La Vendee, was attempting
on the morning when this history begins, to make a forced march on
Mayenne, where he was resolved to execute the law according to his own
good pleasure, and fill the half-empty companies of his own brigade
with his Breton conscripts. The word “conscript” which later became
so celebrated, had just now for the first time taken the place in the
government decrees of the word _requisitionnaire_ hitherto applied to
all Republican recruits.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account