Chouans -- Fiction; French fiction -- Translations into English
This column was a contingent slowly and with difficulty raised in the
district of Fougeres, from which it was due under the levy ordered by
the executive Directory of the Republic on the preceding 10th Messidor.
The government had asked for a hundred million of francs and a hundred
thousand men as immediate reinforcements for the armies then fighting
the Austrians in Italy, the Prussians in Germany, and menaced in
Switzerland by the Russians, in whom Suwarow had inspired hopes of the
conquest of France. The departments of the West, known under the name
of La Vendee, Brittany, and a portion of Lower Normandy, which had
been tranquil for the last three years (thanks to the action of General
Hoche), after a struggle lasting nearly four, seemed to have seized this
new occasion of danger to the nation to break out again. In presence of
such aggressions the Republic recovered its pristine energy. It provided
in the first place for the defence of the threatened departments by
giving the responsibility to the loyal and patriotic portion of the
inhabitants. In fact, the government in Paris, having neither troops nor
money to send to the interior, evaded the difficulty by a parliamentary
gasconade. Not being able to send material aid to the faithful citizens
of the insurgent departments, it gave them its “confidence.” Possibly
the government hoped that this measure, by arming the insurgents against
each other, would stifle the insurrection at its birth. This ordinance,
the cause of future fatal reprisals, was thus worded: “Independent
companies of troops shall be organized in the Western departments.” This
impolitic step drove the West as a body into so hostile an attitude that
the Directory despaired of immediately subduing it. Consequently, it
asked the Assemblies to pass certain special measures relating to the
independent companies authorized by the ordinance. In response to this
request a new law had been promulgated a few days before this history
begins, organizing into regular legions the various weak and
scattered companies. These legions were to bear the names of the
departments,--Sarthe, Orne, Mayenne, Ille-et-Vilaine, Morbihan,
Loire-Inferieure, and Maine-et-Loire. “These legions,” said the law,
“will be specially employed to fight the Chouans, and cannot, under any
pretence, be sent to the frontier.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account