The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 01 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countriesMonstrelet, Enguerrand de
History
The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 01 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries
Monstrelet, Enguerrand de
Europe -- History -- 476-1492 -- Sources; France -- History -- House of Valois, 1328-1589; Hundred Years' War, 1339-1453
‘Thus the philosopher brings forward the example of citizens who made a
law for the defence of their city, that no one, under pain of death,
should mount the ramparts, because their city was besieged; and they
were afraid, should strangers mount the walls with the inhabitants,
there might arise danger to them, from these strangers, at a proper
opportunity, joining their enemies, or at least making them signs to
show where they might the more easily attack the town.
‘It happened, that this town was attacked at several places,—when the
strangers and pilgrims who were within it, observing the enemy were much
superior to the inhabitants, armed themselves and mounted the walls at
the weaker parts, when they repulsed the enemy, and saved the town. The
philosopher then asks, Since these pilgrims have mounted the walls
contrary to the express words of the law, they have infringed it, and
should they not be punished? I say no; for although they have acted
contrary to the literal text of the law, they have not disobeyed the
spirit of it, which was the saving of the town,—for had they not mounted
the walls in its defence, it must have been taken.
‘As to the laws which declare, that none ought to administer justice but
the prince, nor do any deeds of arms without his licence,—I maintain,
that these laws were made for the preservation of the king’s honour and
person, and for the public good.
‘Should there exist a tyrant of great power and authority, who is
continually practising, by witchcraft and other means, the death of the
king, and to deprive him of his kingdom,—and should that king, from
weakness of intellect or want of force, be unable to punish him, and
should he permit him to go on in his wickedness,—I should disregard, in
this case, the law that forbids me to bear arms without the king’s
licence, or to take the authority into my own hands in a general sense
only. What have I to do with the literal sense of it? Am I to leave my
king in such peril? By no means. I am bound to defend my king, and put
to death the tyrant; for should I, by thus acting, do contrary to the
text of the law, I follow the spirit of it, and the object it was
directed to, namely, the preservation of the honour and life of my king;
and I should think myself more deserving of praise than if I had
suffered the tyrant to live on in his wickedness. I ought therefore to
be rewarded, and not punished, for having done a meritorious deed,
tending to a good purpose, for which end all laws were made.
‘St Paul says, ‘Littera occidit, charitas autem ædificat;’ which means,
that to follow the literal sense of the holy Scriptures is death to the
soul, but that we ought to obey the true meaning in all charity,—that is
to say, to mark and accomplish the end for which the divine laws were
made. Spiritual edification is a goodly thing.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account