The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
LIND.
Pray excuse me, friend.
I want a whiff of reason and the weed;
I haven’t smoked for three whole days on end.
My blood was pulsing in such agitation,
I trembled for rejection all the time—
FALK.
Yes, you may well desire recuperation—
LIND.
And won’t tobacco’s flavour be sublime!
[_Goes out to the right._ MISS JAY _and some other_
LADIES _come out of the garden-room._
MISS JAY [_to_ FALK].
That was _he_ surely?
FALK.
Yes, your hunted deer.
LADIES.
To run away from us!
OTHERS.
For shame! For shame!
FALK.
’Tis a bit shy at present, but, no fear,
A week of servitude will make him tame.
MISS JAY [_looking round_].
Where is he hid?
FALK.
His present hiding-place
Is in the garden loft, our common lair;
[_Blandly._
But let me beg you not to seek him there;
Give him a breathing time!
MISS JAY.
Well, good: the grace
Will not be long, tho’.
FALK.
Nay, be generous!
Ten minutes,—then begin the game again.
He has an English sermon on the brain.
MISS JAY.
An English—?
LADIES.
O you laugh! You’re fooling us!
FALK.
I’m in grim earnest. ’Tis his fixed intention
To take a charge among the emigrants,
And therefore—
MISS JAY [_with horror_].
Heavens, he had the face to mention
That mad idea?
[_To the ladies._
O quick—fetch all the aunts!
Anna, her mother, Mrs. Strawman too.
LADIES [_agitated_].
This must be stopped!
ALL.
We’ll make a great ado!
MISS JAY.
Thank God, they’re coming.
[_To_ ANNA, _who comes from the garden-room with_
STRAWMAN, _his wife and children_, STIVER,
GULDSTAD, MRS. HALM _and the other guests._
MISS JAY.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account