The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
Do you know what Lind
Has secretly determined in his mind?
To go as missionary—
ANNA.
Yes, I know.
MRS. HALM.
And you’ve agreed—!
ANNA [_embarrassed_].
That I will also go.
MISS JAY [_indignant_].
He’s talked this stuff to you!
LADIES [_clasping their hands together_].
What tyranny!
FALK.
But think, his Call that would not be denied—!
MISS JAY.
Tut, that’s what people follow when they’re free:
A bridegroom follows nothing but his bride.—
No, my sweet Anna, ponder, I entreat:
You, reared in comfort from your earliest breath—?
FALK.
Yet, sure, to suffer for the faith is sweet!
MISS JAY.
Is one to suffer for one’s bridegroom’s faith?
That is a rather novel point of view.
[_To the ladies_.
Ladies, attend!
[_Takes_ ANNA’S _arm._
Now listen; then repeat
For his instruction what he has to do.
[_They go into the background and out to the right
in eager talk with several of the ladies; the
other guests disperse in groups about the
garden._ FALK _stops_ STRAWMAN, _whose wife and
children keep close to him._ GULDSTAD _goes to
and fro during the following conversation._
FALK.
Come, pastor, help young fervour in its fight,
Before they lure Miss Anna from her vows.
STRAWMAN [_in clerical cadence_].
The wife must be submissive to the spouse;—
[_Reflecting._
But if I apprehended him aright,
His Call’s a problematical affair,
The Offering altogether in the air—
FALK.
Pray do not judge so rashly. I can give
You absolute assurance, as I live,
His Call is definite and incontestable—
STRAWMAN [_seeing it in a new light_].
Ah—if there’s something fixed—investable—
_Per annum_—then I’ve nothing more to say.
FALK [_impatiently_].
You think the most of what I count the least;
I mean the _inspiration_,—not the _pay_!
STRAWMAN [with an unctuous smile].
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account