The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
Then they were all deceived! You are still true at heart!
LADY INGER.
Rise, rise and tell me——
ELINA.
Think you I do not know who the stranger is?
LADY INGER.
You know? And yet——?
ELINA.
Think you the gates of Östråt shut so close, that never a
whisper of the country’s woe can slip through them? Think
you I do not know that the heir of many a noble line wanders
outlawed, without rest or shelter, while Danish masters lord
it in the home of his fathers?
LADY INGER.
And what then?
ELINA.
I know well that many a high-born knight is hunted through
the woods like a hungry wolf. No hearth has he to rest by,
no bread to eat——
LADY INGER.
[_Coldly._] Enough! Now I understand you.
ELINA.
[_Continuing._] And that is why the gates of Östråt must
stand open by night! That is why he must remain a stranger
to all, this guest of whom none must know whence he comes or
whither he goes! You are setting at naught the harsh decree
that forbids you to harbour or succour the outlaw——
LADY INGER.
Enough, I say!
[_After a short silence, adds with an effort:_ You mistake,
Elina—’tis no outlaw I look for.
ELINA.
[_Rises._] Then I have understood you ill indeed.
LADY INGER.
Listen to me, my child; but think as you listen; if indeed
you can tame that wild spirit of yours.
ELINA.
I am tame, till you have spoken.
LADY INGER.
Attend, then, to what I have to tell you.—I have sought, so
far as lay in my power, to keep you in ignorance of all our
griefs and miseries. What could it avail to fill your young
heart with wrath and care? ’Tis not women’s weeping and
wailing that can deliver us; we need the courage and
strength of men.
ELINA.
Who has told you that, when courage and strength are needed,
I shall be found wanting?
LADY INGER.
Hush, child;—I might take you at your word.
ELINA.
How mean you, my mother?
LADY INGER.
I might call on you for both; I might——; but let me say my
say out first.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account