The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
Alas, ’tis women of twenty and thereabouts that ditty
speaks of. Lady Inger Gyldenlöve is nigh on fifty, and
wily to boot beyond all women. ’Twill be no light matter
to overmatch her. But it _must_ be done—at any cost.
Should I contrive to win certain advantages over her that
the King has long desired, I can reckon on the embassy to
France next spring. You know that I spent three years at
the University in Paris? My whole soul is set on coming
thither again, most of all if I can appear in lofty place,
a king’s ambassador.—Well, then—is it agreed—do you leave
Lady Inger to me? Remember—when you were last at Court in
Copenhagen, I made way for you with more than one fair
lady——
JENS BIELKE.
Nay, truly now—that generosity cost you little; one and all
of them were at your beck and call. But let that pass; now
that I have begun amiss in this matter, I had as lief that
you should take it on your shoulders. Yet _one_ thing you
must promise—if the young Count Sture be in Östråt, you will
deliver him into my hands, dead or alive!
NILS LYKKE.
You shall have him all alive. I, at any rate, mean not to
kill him. But now you must ride back and join your people.
Keep guard on the road. Should I mark aught that mislikes
me, you shall know it forthwith.
JENS BIELKE.
Good, good. But how am I to get out——?
NILS LYKKE.
The fellow that brought us in will show the way. But go
quietly——
JENS BIELKE.
Of course, of course. Well—good fortune to you!
NILS LYKKE.
Fortune has never failed me in a war with women. Haste you
now!
[JENS BIELKE _goes out to the right._
NILS LYKKE.
[_Stands still for a while; then walks about the room,
looking round him; then he says softly:_] At last, then, I
am at Östråt—the ancient hall whereof a child, two years
ago, told me so much.
Lucia. Ay, two years ago she was still a child. And now—now
she is dead. [_Hums with a half-smile._] “Blossoms plucked
are blossoms withered——”
[_Looks round him again._
Östråt. ’Tis as though I had seen it all before; as though I
were at home here.—In there is the Banquet Hall. And
underneath is—the grave-vault. It must be there that Lucia
lies.
[_In a lower voice, half seriously, half with forced
gaiety._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account