The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
My garter is loose; I must tie it up tighter.
[_Goes away from him._
THE BRIDEGROOM.
[_Pulling at his MOTHER’S gown._]
Mother, she will not——!
HIS MOTHER.
She will not? What?
THE BRIDEGROOM.
She won’t, mother——
HIS MOTHER.
What?
THE BRIDEGROOM.
Unlock the door.
HIS FATHER.
[_Angrily, below his breath._]
Oh, you’re only fit to be tied in a stall!
HIS MOTHER.
Don’t scold him. Poor dear, he’ll be all right yet.
[_They move away._
A LAD.
[_Coming with a whole crowd of others from
the dancing-green._]
Peer, have some brandy?
PEER.
No.
THE LAD.
Only a drain?
PEER.
[_Looking darkly at him._]
Got any?
THE LAD.
Well, I won’t say but I have.
[_Pulls out a pocket flask and drinks._
Ah! How it stings your throat!—Well?
PEER.
Let me try it.
[_Drinks._
ANOTHER LAD.
Now you must try mine as well, you know.
PEER.
No!
THE LAD.
Oh, what nonsense; now don’t be a fool.
Take a pull, Peer!
PEER.
Well then, give me a drop.
[_Drinks again._
A GIRL.
[_Half aloud._]
Come, let’s be going.
PEER.
Afraid of me, wench?
A THIRD LAD.
Who isn’t afraid of _you_?
A FOURTH.
At Lundë
You showed us clearly what tricks you could play.
PEER.
I can do more than that, when I once get started!
THE FIRST LAD.
[_Whispering._]
Now he’s forging ahead!
SEVERAL OTHERS.
[_Forming a circle around him._]
Tell away! Tell away!
What can you——?
PEER.
To-morrow!
OTHERS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account