The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11) — John Shaqi
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
I can ride, I can,
Clean through the air, on the bravest of steeds!
Oh, many’s the thing I can do, I tell you!
[_Another roar of laughter._
ONE OF THE GROUP.
Peer, ride through the air a bit!
MANY.
Do, dear Peer Gynt——!
PEER.
You may spare you the trouble of begging so hard.
I will ride like a hurricane over you all!
Every man in the parish shall fall at my feet!
AN ELDERLY MAN.
Now he is clean off his head.
ANOTHER.
The dolt!
A THIRD.
Braggart!
A FOURTH.
Liar!
PEER.
[_Threatening them._]
Ay, wait till you see!
A MAN.
[_Half drunk._]
Ay, wait; you’ll soon get your jacket dusted!
OTHERS.
Your back beaten tender! Your eyes painted blue!
[_The crowd disperses, the elder men angry, the younger
laughing and jeering._
THE BRIDEGROOM.
[_Close to PEER GYNT._]
Peer, is it true you can ride through the air?
PEER.
[_Shortly._]
It’s all true, Mads! You must know I’m a rare one!
THE BRIDEGROOM.
Then have you got the Invisible Cloak too?
PEER.
The Invisible Hat, do you mean? Yes, I have.
[_Turns away from him. SOLVEIG crosses the yard, leading
little HELGA._
PEER.
[_Goes towards them; his face lights up._]
Solveig! Oh, it is well you have come!
[_Takes hold of her wrist._
Now will I swing you round fast and fine!
SOLVEIG.
Loose me!
PEER.
Wherefore?
SOLVEIG.
You are so wild.
PEER.
The reindeer is wild, too, when summer is dawning.
Come then, lass; do not be wayward now!
SOLVEIG.
[_Withdrawing her arm._]
Dare not.
PEER.
Wherefore?
SOLVEIG.
No, you’ve been drinking.
[_Moves off with HELGA._
PEER.
Oh, if I had but my knife-blade driven
Clean through the heart of them,—one and all!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account