The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11) — John Shaqi
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
SECOND GIRL.
We have mead!
PEER.
Let it flow!
THIRD GIRL.
No cot shall stand empty this Saturday night!
SECOND GIRL.
[_Kissing him._]
He sparkles and glisters like white-heated iron.
THIRD GIRL.
[_Doing likewise._]
Like a baby’s eyes from the blackest tarn.
PEER.
[_Dancing in the midst of them._]
Heavy of heart and wanton of mind.
The eyes full of laughter, the throat of tears!
THE GIRLS.
[_Making mocking gestures towards the mountain-tops,
screaming and singing._]
Trond of the Valfjeld! Bård and Kårë!
Troll-pack!—To-night who shall sleep in our arms?
[_They dance away over the heights, with PEER GYNT in
their midst._
SCENE FOURTH.
_Among the Rondë mountains. Sunset. Shining snow-peaks all
around._
_PEER GYNT enters, dizzy and bewildered._
PEER.
Tower over tower arises!
Hei, what a glittering gate!
Stand! Will you stand! It’s drifting
Further and further away!
High on the vane the wind-cock
Arches his wings for flight;—
Blue spread the rifts and bluer,
Locked is the fell and barred.—
What are those trunks and tree-roots,
That grow from the ridge’s clefts?
They are warriors heron-footed!
Now they, too, are fading away.
A shimmering like rainbow-streamers
Goes shooting through eyes and brain.
What is it, that far-off chiming?
What’s weighing my eyebrows down?
Hu, how my forehead’s throbbing—
A tightening red-hot ring——!
I cannot think who the devil
as bound it around my head!
[_Sinks down._
Flight o’er the Edge of Gendin—
Stuff and accursed lies!
Up o’er the steepest hill-wall
With the bride,—and a whole day drunk;
Hunted by hawks and falcons,
Threatened by trolls and such,
Sporting with crazy wenches:—
and accursed stuff!
[_Gazes long upwards._
Yonder sail two brown eagles.
Southward the wild geese fly.
And here I must splash and stumble
In quagmire and filth knee-deep!
[_Springs up._
I’ll fly too! I will wash myself clean in
The bath of the keenest winds!
I’ll fly high! I will plunge myself fair in
The glorious christening-font!
I will soar far over the sæter;
I will ride myself pure of soul;
I will forth o’er the salt sea waters,
And high over Engelland’s prince!
Ay, gaze as ye may, young maidens;
My ride is for none of you;
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account