The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11) — John Shaqi
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
You’re wasting your time in waiting—!
Yet maybe I’ll swoop down, too.—
What has come of the two brown eagles—?
They’ve vanished, the devil knows where!—
There’s the peak of a gable rising;
It’s soaring on every hand;
It’s growing from out the ruins;—
See, the gateway is standing wide!
Ha-ha, yonder house, I know it;
It’s grandfather’s new-built farm!
Gone are the clouts from the windows;
The crazy old fence is gone.
The lights gleam from every casement;
There’s a feast in the hall to-night.
There, that was the provost clinking
The back of his knife on his glass;—
There’s the captain flinging his bottle,
And shivering the mirror to bits.—
Let them waste; let it all be squandered!
Peace, mother; what need we care!
’Tis the rich Jon Gynt gives the banquet;
Hurrah for the race of Gynt!
What’s all this bustle and hubbub?
Why do they shout and bawl?
The captain is calling the son in;—
Oh, the provost would drink my health.
In then, Peer Gynt, to the judgment;
It rings forth in song and shout:
Peer Gynt, thou art come of great things,
And great things shall come of thee!
[_Leaps forward, but runs his head against a rock,
falls, and remains stretched on the ground._
SCENE FIFTH.
_A hillside, wooded with great soughing trees. Stars are
gleaming through the leaves; birds are singing in the
tree-tops._
_A GREEN-CLAD WOMAN is crossing the hillside; PEER GYNT follows
her, with all sorts of lover-like antics._
THE GREEN-CLAD ONE.
[_Stops and turns round._]
Is it true?
PEER.
[_Drawing his finger across his throat._]
As true as my name is Peer;—
As true as that you are a lovely woman!
Will you have me? You’ll see what a fine man I’ll be;
You shall neither tread the loom nor turn the spindle.
You shall eat all you want, till you’re ready to burst.
I never will drag you about by the hair——
THE GREEN-CLAD ONE.
Nor beat me!
PEER.
No, can you think I would!
We kings’ sons never beat women and such.
THE GREEN-CLAD ONE.
You’re a king’s son?
PEER.
Yes.
THE GREEN-CLAD ONE.
I’m the Dovrë-King’s daughter.
PEER.
Are you! See there, now, how well that fits in!
THE GREEN-CLAD ONE.
Deep in the Rondë has father his palace.
PEER.
My mother’s is bigger, or much I’m mistaken.
THE GREEN-CLAD ONE.
Do you know my father? His name is King Brosë.[50]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account