The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
Out with you, boy; don’t hang about indoors in the stuffy rooms; go down
the garden and talk to Dina.
JOHAN.
Just what I was thinking of doing.
MRS. BERNICK.
But——
LONA.
Listen, Johan; have you ever really looked at Dina?
JOHAN.
Yes; I should think I had.
LONA.
Well, you should look at her to some purpose. She’s the very thing for
you.
MRS. BERNICK.
But, Lona——!
JOHAN.
The thing for me?
LONA.
Yes, to look at, I mean. Now go!
JOHAN.
Yes, yes; I don’t need any driving.
[_He goes down the garden._
MRS. BERNICK.
Lona, you amaze me. You cannot possibly be in earnest.
LONA.
Yes, indeed I am. Isn’t she fresh, and sound, and true? She’s just the
wife for John. She’s the sort of companion he needs over there; a
different thing from an old step-sister.
MRS. BERNICK.
Dina! Dina Dorf! Just think——!
LONA.
I think first and foremost of the boy’s happiness. Help him I must and
will—he needs a little help in such matters; he has never had much of an
eye for women.
MRS. BERNICK.
He? Johan! Surely we have sad cause to know that——
LONA.
Oh, deuce take that foolish old story? Where is Bernick? I want to speak
to him.
MRS. BERNICK.
Lona, you shall not do it, I tell you!
LONA.
I shall do it. If the boy likes her, and she him, why then they shall
make a match of it. Bernick is such a clever man; he must manage the
thing——
MRS. BERNICK.
And you think that these American infamies will be tolerated here——
LONA.
Nonsense, Betty——
MRS. BERNICK.
——that a man like Karsten, with his strict moral ideas——
LONA.
Oh, come now, surely they’re not so tremendously strict as all that.
MRS. BERNICK.
What do you dare to say?
LONA.
I dare to say that I don’t believe Karsten Bernick is so very much more
moral than other men.
MRS. BERNICK.
Do you still hate him, then, so bitterly? What _can_ you want here,
since you have never been able to forget that——? I can’t understand how
you dare look him in the face, after the shameful way you insulted him.
LONA.
Yes, Betty, I forgot myself terribly that time.
MRS. BERNICK.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account