The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
_A man-servant lights the chandelier; two maid-servants bring in
flower-pots, lamps, and candles, which are placed on tables and
brackets along the wall._ RUMMEL, _wearing a dress-coat, white
gloves, and a white necktie, stands in the room giving
directions._
RUMMEL.
[_To the servant._] Only every second candle, Jacob. The place mustn’t
look too brilliant; it’s supposed to be a surprise, you know. And all
these flowers——? Oh, yes, let them stand; it will look as if they were
always there——
CONSUL BERNICK _comes out of his room._
BERNICK.
[_At the door._] What is the meaning of all this?
RUMMEL.
Tut, tut, are you there? [_To the servants._] Yes, you can go now.
[_The servants go out by the second door on the left._
BERNICK.
[_Coming into the room._] Why, Rummel, what is the meaning of all this?
RUMMEL.
It means that the proudest moment of your life has arrived. The whole
town is coming in procession to do homage to its leading citizen.
BERNICK.
What do you mean?
RUMMEL.
With banners and music, sir! We should have had torches too; but it was
thought dangerous in this stormy weather. However, there’s to be an
illumination; and that will have an excellent effect in the newspapers.
BERNICK.
Listen, Rummel—I will have nothing to do with all this.
RUMMEL.
Oh, it’s too late now; they’ll be here in half an hour.
BERNICK.
Why did you not tell me of this before?
RUMMEL.
Just because I was afraid you would make objections. But I arranged it
all with your wife; she allowed me to put things in order a little, and
she is going to look to the refreshments herself.
BERNICK.
[_Listening._] What’s that? Are they coming already? I thought I heard
singing.
RUMMEL.
[_At the garden-door._] Singing? Oh, it’s only the Americans. They are
hauling the _Indian Girl_ out to the buoy.
BERNICK.
Hauling her out! Yes——! I really cannot this evening, Rummel; I am not
well.
RUMMEL.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account