The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
That’s easily said. After getting out of your class you can’t get into
it again. They took the ground from under my feet, and shoved me out on
the slippery ice—and then they abuse me because I stumble.
FIELDBO.
Well, far be it from me to judge you harshly——
ASLAKSEN.
No; you have no right to.—What a queer jumble it is! Daniel Heire, and
Providence, and the Chamberlain, and Destiny, and Circumstance—and I
myself in the middle of it! I’ve often thought of unravelling it all and
writing a book about it; but it’s so cursedly entangled that——[_Glances
towards the door on the left._] Ah! They’re rising from table.
[_The party, ladies and gentlemen, pass from the dining-room
into the garden, in lively conversation. Among the guests
is_ STENSGÅRD, _with_ THORA _on his left arm and_ SELMA _on
his right. _FIELDBO _and_ ASLAKSEN _stand beside the door at
the back._
STENSGÅRD.
I don’t know my way here yet; you must tell me where I am to take you,
ladies.
SELMA.
Out into the air; you must see the garden.
STENSGÅRD.
Oh, that will be delightful.
[_They go out by the foremost glass door on the right._
FIELDBO.
Why, by all that’s wonderful, there’s Stensgård!
ASLAKSEN.
It’s him I want to speak to. I’ve had a fine chase after him;
fortunately I met Daniel Heire——
DANIEL HEIRE _and_ ERIK BRATSBERG _enter from the dining-room._
HEIRE.
Hee-hee! Excellent sherry, upon my word. I’ve tasted nothing like it
since I was in London.
ERIK.
Yes, it’s good, isn’t it? It puts life into you.
HEIRE.
Well, well—it’s a real pleasure to see one’s money so well spent.
ERIK.
How so? [_Laughing._] Oh, yes; I see, I see.
[_They go into the garden._
FIELDBO.
You want to speak to Stensgård, you say?
ASLAKSEN.
Yes.
FIELDBO.
On business?
ASLAKSEN.
Of course; the report of the fête——
FIELDBO.
Well, then, you must wait out there in the meantime.
ASLAKSEN.
In the passage?
FIELDBO.
In the anteroom. This is scarcely the time or place—but the moment I see
Stensgård alone, I’ll tell him——
ASLAKSEN.
Very well; I’ll bide my time.
[_Goes out by the back._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account