The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
CHAMBERLAIN BRATSBERG, LUNDESTAD, RINGDAL,
_and one or two other gentlemen come
out of the dining-room._
THE CHAMBERLAIN.
[_Conversing with_ LUNDESTAD.] Violent, you say? Well, perhaps the form
wasn’t all that could be desired; but there were real gems in the
speech, I can assure you.
LUNDESTAD.
Well, if you are satisfied, Chamberlain, I have no right to complain.
THE CHAMBERLAIN.
Why should you? Ah, here’s the Doctor! Starving, I’ll be bound.
FIELDBO.
It doesn’t matter, Chamberlain. The servants will attend to me. I feel
myself almost at home here, you know.
THE CHAMBERLAIN.
Oh, you do, do you? I wouldn’t be in too great a hurry.
FIELDBO.
What? Am I taking too great a liberty? You yourself permitted me to——
THE CHAMBERLAIN.
What I permitted, I permitted. Well, well, make yourself at home, and
forage for something to eat. [_Slaps him lightly on the shoulder and
turns to_ LUNDESTAD.] Now, _here’s_ one you may call an adventurer
and—and the other thing I can’t remember.
FIELDBO.
Why, Chamberlain——!
LUNDESTAD.
No, I assure you——
THE CHAMBERLAIN.
No arguments after dinner; it’s bad for the digestion. They’ll serve the
coffee outside presently.
[_Goes with the guests into the garden._
LUNDESTAD.
[_To_ FIELDBO.] Did you ever see the Chamberlain so strange as he is
to-day?
FIELDBO.
I noticed it yesterday evening.
LUNDESTAD.
He will have it that I called Mr. Stensgård an adventurer and something
else of that sort.
FIELDBO.
Oh, well, Mr. Lundestad, what if you did? Excuse me; I must go and talk
to the ladies.
[_Goes out to the right._
LUNDESTAD.
[_To_ RINGDAL, _who is arranging a card table._] How do you account for
Mr. Stensgård’s appearance here to-day?
RINGDAL.
Yes, how? He wasn’t on the original list.
LUNDESTAD.
An afterthought, then? After his attack on the Chamberlain yesterday——?
RINGDAL.
Yes, can you understand it?
LUNDESTAD.
Understand it? Oh yes, I suppose I can.
RINGDAL.
[_More softly._] You think the Chamberlain is afraid of him?
LUNDESTAD.
I think he is prudent—that’s what I think.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account