The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11) — John Shaqi
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
All this, to be sure, is excellent farce, but there is no
originality in the expedients by which it is carried on. Equally
conventional, and equally redolent of Scribe, is the conduct of the
fifth act. The last drop of effect is wrung out of the quiproquos with
an almost mathematical accuracy. We are reminded of a game at
puss-in-the-four-corners, in which Stensgård tries every corner in turn,
only to find himself at last left out in the cold. Then, as the time
approaches to ring down the curtain, every one is seized with a fever of
amiability, the Chamberlain abandons all his principles and prejudices,
even to the point of subscribing for twenty copies of Aslaksen’s
newspaper, and the whole thing becomes scarcely less unreal than one of
the old-comedy endings, in which the characters stand in a semicircle
while each delivers a couplet of the epilogue. It is difficult to
believe that the facile optimism of this conclusion could at any time
have satisfied the mind which, only twelve years later, conceived the
picture of Oswald Alving shrinking together in his chair and babbling,
“Mother—give me the sun.”
But, while we realise with what extraordinary rapidity and completeness
Ibsen outgrew this phase of his art, we must not overlook the genuine
merits of this brilliant comedy. With all its faults, it was an advance
on the technique of its day, and was hailed as such by a critic so
penetrating as George Brandes. Placing ourselves at the point of view of
the time, we may perhaps say that its chief defect is its marked
inequality of style. The first act is purely preparatory; the fifth act,
as we have noted, is a rather perfunctory winding-up. The real play lies
in the intervening acts; and each of these belongs to a different order
of art. The second act is a piece of high comedy, quite admirable in its
kind; the third act, both in tone and substance, verges upon melodrama;
while the fourth act is nothing but rattling farce. Even from the Scribe
point of view, this jumping from key to key is a fault. Another
objection which Scribe would probably have urged is that several of
Fieldbo’s speeches, and the attitude of the Chamberlain towards him,
are, on the face of them, incomprehensible, and are only retrospectively
explained. The poetics of that school forbid all reliance on retrospect;
perhaps because they do not contemplate the production of any play about
which any human being would care to think twice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account