The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
Nor is the reason far to seek. By the time the English, American, and
French public had fully awakened to the existence of Ibsen, he himself
had so far outgrown the phase of his development marked by _Pillars of
Society_, that the play already seemed commonplace and old-fashioned. It
exactly suited the German public of the 'eighties; it was exactly on a
level with their theatrical intelligence. But it was above the
theatrical intelligence of the Anglo-American public, and—I had almost
said—below that of the French public. This is, of course, an
exaggeration. What I mean is that there was no possible reason why the
countrymen of Augier and Dumas should take any special interest in
_Pillars of Society_. It was not obviously in advance of these masters
in technical skill, and the vein of Teutonic sentiment running through
it could not greatly appeal to the Parisian public of that period. Thus
it is not in the least surprising that, outside of Germany and
Scandinavia, _Pillars of Society_ had everywhere to follow in the wake
of _A Doll’s House_ and _Ghosts_, and was everywhere found something of
an anti-climax. Possibly its time may be yet to come in England and
America. A thoroughly well-mounted and well-acted revival might now
appeal to that large class of play-goers which stands on very much the
same intellectual level on which the German public stood in the
eighteen-eighties.
But it is of all Ibsen’s works the least characteristic, because, acting
on a transitory phase of theory; he has been almost successful in
divesting it of poetic charm. There is not even a Selma in it. Of his
later plays, only _An Enemy of the People_ is equally prosaic in
substance; and it is raised far above the level of the commonplace by
the genial humour, the magnificent creative energy, displayed in the
character of Stockmann. In _Pillars of Society_ there is nothing that
rises above the commonplace. Compared with Stockmann, Bernick seems
almost a lay-figure, and even Lona Hessel is an intellectual
construction—formed of a blend of new theory with old sentiment—rather
than an absolute creation, a living and breathing woman, like Nora, or
Mrs. Alving, or Rebecca, or Hedda. This is, in brief, the only play of
Ibsen’s in which plot can be said to preponderate over character. The
plot is extraordinarily ingenious and deftly pieced together. Several of
the scenes are extremely effective from the theatrical point of view,
and in a good many individual touches we may recognise the incomparable
master-hand. One of these touches is the scene between Bernick and
Rörlund in the third act, in which Bernick’s craving for casuistical
consolation meets with so painful a rebuff. Only a great dramatist could
have devised this scene; but to compare it with a somewhat similar
passage in _The Pretenders_—the scene in the fourth act between King
Skule and Jatgeir Skald—is to realise what is meant by the difference
between dramatic poetry and dramatic prose.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account