The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
How good of you to say so!
THE CHAMBERLAIN.
And henceforth—since you wish it—you must consider yourself at home
here.
STENSGÅRD.
May I? May I really? [_A knock at the door._
THE CHAMBERLAIN.
Come in.
_Several_ LEADING MEN _of the neighbourhood,_ TOWN COUNCILLORS, _etc.,
enter._ THE CHAMBERLAIN _goes to receive them, accepts their
congratulations, and converses with them._
THORA.
[_Who has meantime entered by the second door on the left._] Mr.
Stensgård, let me thank you.
STENSGÅRD.
You, Miss Bratsberg!
THORA.
My father has told me how nobly you have acted.
STENSGÅRD.
But——?
THORA.
Oh, how we have misjudged you!
STENSGÅRD.
Have you——?
THORA.
It was your own fault—— No, no; it was ours. Oh, what would I not do to
atone for our error.
STENSGÅRD.
Would you? You yourself? Would you really——?
THORA.
All of us would; if we only knew——
THE CHAMBERLAIN.
Refreshments for these gentlemen, my child.
THORA.
They are just coming.
[_She retires towards the door again, where a_ SERVANT _at the
same moment appears with cake and wine, which are handed
round._
STENSGÅRD.
Oh, my dear Lundestad! I feel like a conquering god.
LUNDESTAD.
So you must have felt yesterday, I suppose.
STENSGÅRD.
Pooh! This is something quite different; the final triumph; the crown of
all! There is a glory, a halo, over my life.
LUNDESTAD.
Oho; dreams of love!
STENSGÅRD.
Not dreams! Realities, glorious realities!
LUNDESTAD.
So brother Bastian has brought you the answer?
STENSGÅRD.
Bastian——?
LUNDESTAD.
Yes, he gave me a hint yesterday; he had promised to plead your cause
with a certain young lady.
STENSGÅRD.
Oh, what nonsense——
LUNDESTAD.
Why make a mystery of it? If you haven’t heard already, I can give you
the news. You have won the day, Mr. Stensgård; I have it from Ringdal.
STENSGÅRD.
What have you from Ringdal?
LUNDESTAD.
Miss Monsen has accepted you.
STENSGÅRD.
What?
LUNDESTAD.
Accepted you, I say.
STENSGÅRD.
Accepted me! And the father has bolted!
LUNDESTAD.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account